Freestyle — Take A Little Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Freestyle의 노래 "Take A Little Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been together so long
and you know that I just can’t pretend.
I think it’s time to take this thing a little further-
be more than just friends.
Don’t you know that when I’m alone,
girl, I can’t help but notice
it’s you who’s always on my mind.
You might say you’re afraid
but girl we’ve got it made.
There’s just no reason not to try.
So just take a little time to think
about the way we’ve been.
You know it comes so naturally.
You know I’ve never ever felt this way before
'bout anybody else
and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about
how things could be so much more and girl I believe
that if you take a little time to think about it —
I know that you will see.
That I’m for you and you’re for me.
II.
I can’t explain how I feel when you’re near me.
I can’t even start.
It’s just the way that we fit.
Now I’ve got to admit,
you’ve completely taken over my heart.
And when I’m down and I’m lonely
Girl, you are the only one
who keeps me going on And this feeling inside
oh girl, i can’t deny it.
I really think that we belong.
가사 번역
우린 오랫동안 함께 지냈어
그리고 당신은 내가 척 할 수 없다는 것을 알고있다.
나는 조금 더이 일을 할 시간 생각합니다-
그냥 친구 이상.
내가 혼자있을 때,
얘야,난 어쩔 수 없지만 알아차릴 수는 없어.
항상 내 마음속에 있는 건 너야
당신은 당신이 두려워 말할 수 있습니다
하지만 우리가 만든 여자.
시도 할 이유가 없습니다.
그래서 그냥 생각하는 시간이 좀 걸릴
예전처럼 말이야
당신은 너무 자연스럽게 온다 알고있다.
이런 기분 처음이야
'한판 승부 다른 사람
그리고 네가 말하는 건..나랑 같은 느낌이야 그러니 생각할 시간이 좀 걸릴 거야
어떻게 일이 훨씬 더 내가 믿는 소녀가 될 수 있을까
당신이 그것에 대해 생각하는 시간이 조금 걸릴 경우 —
난 당신이 볼 것을 알고있다.
난 널 위한거야 넌 나를 위한거야
2 세
네가 내 곁에 있을 때 내가 어떻게 느끼는지 설명할 수 없어
나는 심지어 시작할 수 없습니다.
그게 우리가 맞는 방식이야
이제 나는 인정해야한다,
당신은 완전히 내 마음을 점령했습니다.
그리고 내가 우울하고 외로울 때
여자애,너밖에 없어
누가 나를 계속 이런 느낌 안에
부인할 수 없어요
난 정말 우리가 속한 것 같아요.