Frehel — Comme un moineau 가사 및 번역
이 페이지에는 Frehel의 노래 "Comme un moineau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est dans une gouttiá¨re á matous
Dans une mansarde, n’importe oá¹
A Montparnasse
Que j’suis née un jour sous les toits
Et que j’ai pour la premiá¨re fois
Ouvert les chasses
Mes pá¨res et má¨res déchards comme tout
Qui de plus n’aimaient pas beaucoup
Sucer d’la glace
A l’heure des repas dans notre garnot
M’laissaient souvent sans un pélot
Le bec ouvert
Comme un moineau !
A l'á¢ge oá¹ tous les autres marmots
A l'école vont s’bourrer l’cerveau
De belle grammaire
Avec un tas d’mauvais loupiots
Dans les coins on allait jouer au
Pá¨re et la má¨re
Comment que ces petits jeux innocents
Ne développent pas précisément
Les belles maniá¨res
A quinze ans, droite sur mes ergots
J’allumais tous les gigolos
L'Å il effronté
Comme un moineau !
Celui qui a voulu ma vertu
Pour me posséder n’a pas eu A faire de siá¨ge
Il n' a eu qu'á m' ouvrir les bras
Mais mon amour est tombé lá
Comme dans un piá¨ge
Si j’avais l’esprit perverti
Mon cÅ ur, au contraire, était lui
Pur comme la neige
Nous éveillant sous les bécots
Nous allions á tous les échos
Chanter l’amour
Comme les moineaux !
Il m’a plaqué, a-t-il eu tort?
Je me suis consolée d’un sort
Qui est le ná´tre
Avec un p’tit gars dessalé,
Qui lui, pour ne pas travailler,
M’vendit á d’autres
On s’accoutume á ne plus voir
La poussiá¨re grise du trottoir
Oá¹ l’on se vautre
Alors sur l’pavé parigot
On cherche son pain dans les ruisseaux
L’oeil aux aguets
Comme les moineaux !
L’hiver viendra et mon seul bien
Ce pauvre corps qui, je l’sens bien
Déjá se lasse
Tombera sur le pavé brutal
J’passerai sur un lit d’há´pital
Un soir d’angoisse
Pas plus mauvaise que beaucoup
J’aurais préféré malgré tout,
Dans ma détresse
Un homme qui m’eá"t aimée d’amour
Pour avec lui finir mes jours
Dans un nid chaud
Comme les moineaux !
가사 번역
그것은 matous 에 있는 개골창에 있습니다
다락방에서,어떤 oá1
몽파르나세
난 지붕 아래 어느 날 태어났다고
그리고 나는 처음으로
헌츠 열기
내 부모님,엄마는 모든 것을 같이 낭비
누가 또한 많이 좋아하지 않았다
빠는 얼음
우리의 가노트에서 식사 시간에
종종 꽃가루없이 나를 떠났습니다
열려있는 주둥이
참새처럼!
나이 oá1 다른 모든 marmots 에서
학교에서,그들은 그들의 뇌를 밖으로 물건 것입니다.
아름다운 문법
나쁜 늑대 무리와 함께
모퉁이에서 우리는 게임을 하려고 했다
교구와 어머니
어떻게 이러한 무고한 작은 게임을 할
정확하게 개발 하지 마십시오
아름다운 마니아
열 다섯,바로 내 핀에
나는 모든 기가 로스를 조명
건방진 알
참새처럼!
그는 나의 미덕을 원했습니다
날 소유한 건 시아지를 만들 필요 없어
그는 단지 그의 팔을 나에게 열어야했다.
하지만 내 사랑은 거기에 떨어졌다
'피아제'처럼
내가 변태스러운 마음을 가지고 있다면
내 마음은,반대로,그이었다
눈으로 순수한
우리를 부리 아래에서 깨우기
우리는 모든 에코에 가고 있었다
노래 사랑
참새처럼!
날 차버렸지,틀렸어?
나는 주문으로 자신을 위로했다
Nátre 는 누구입니까
담수화 된 작은 남자와 함께,
누가 그를 작동하지,
나를 다른 사람에게 팔았다.
더 이상 못 보는 데 익숙해져
보도의 회색 먼지
Oá1let's go
파리 파베에
우리는 시내에서 그의 빵을 검색
경계 눈
참새처럼!
겨울은 올 것이다 나의 유일한 좋은
이 불쌍한 몸,나는 그것을 잘 느낀다
그를 피곤 하자
잔인한 조약에 빠질 것입니다
해피탈 침대 맡을게
고뇌의 밤
많은 것보다 더 나쁜
나는 어쨌든 그것을 선호했을 것이다,
내 고통 속에서
사랑에 의해 사랑하는 사람
그와 함께 내 일을 끝내기 위해
따뜻한 둥지에서
참새처럼!