Frehel — La coco 가사 및 번역
이 페이지에는 Frehel의 노래 "La coco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson La coco:
J’avais un amant
Depuis quelques mois
Je l’aimais de toute mon âme
Mais il m’a quitté
Sans savoir pourquoi
Il a brisé mon coeur de femme
Depuis son départ
Je vais tous les soirs
Dans toutes les boîte's où l’on soupe
Je cours tout Montmartre
Espérant le voir
Et le champagne emplit ma coupe
Quand je suis grise
J’dis des bêtises
Et j’oublie mon gigolo
Comm' les copines
Je me morphine
Et ça m’rend tout rigolo
Je prends de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Je sens mon coeur
Plein de bonheur
Je deviens folle
Tout le jour je dors
Mais quand la nuit vient
Mon existence est effroyable
Soit à l’Abbaye, Rat mort, Tabarin
Je me promène de table en table
Parmi les fêtards, les cris et les chants
Je cherche sa frimousse blonde
Ses jolis yeux noirs
Et ses blanches dents
Les seuls que j’aimais en ce monde
J’dis des bêtises
J’amus' tous les gigolos
Comm' les copines
Je me morphine
Et ça m’rend tout rigolo
Je prends de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Et mon chagrin
S’enfuit au loin
Je deviens folle
Mais ce soir comm' tous
Les soirs précédents
Je sablais encore le champagne
Soudain j’aperçus mon ancien amant
Avec sa nouvelle compagne
Les tziganes jouaient un brillant tango
Dans ses bras il tenait sa belle
Et moi dans la main j’avais un couteau
Alors ma vengeance fut cruelle
Quand je suis grise
J’fais des bêtises
J’ai revu mon gigolo
D’vant les copines
Comme un' coquine
Dans l’coeur j’y ai mis mon couteau
Je veux de la coco
Ca trouble mon cerveau
L’esprit s’envole
Près du seigneur
Mon amant d’coeur
M’a rendu folle
가사 번역
노래 라 코코의 가사:
난 연인이 있었어
지난 몇 달 동안
나는 내 모든 영혼으로 그를 사랑
하지만 날 떠났어
이유를 모르고
그는 내 아내의 마음을 부러
그의 출발 이후
나는 매일 밤 이동
모든 수프 상자에
나는 모든 몽마르트르를 달린다.
그를 볼 수 있기를 바랍니다
그리고 샴페인이 내 잔을 채웁니다
내가 회색있을 때
나는 말도 안되는 이야기하고있다.
그리고 나는 기갈로를 잊는다.
통신 레 코핀
전 모르핀이에요
그리고 그것은 나를 웃게 만든다.
나는 코코넛을 먹고있다
그것은 내 두뇌를 방해합니다.
정신은 멀리 날아간다
나는 내 마음을 느낀다
행복의 전체
나는 미쳐 가고있다
하루 종일 나는 잠
하지만 밤이 되면
내 존재는 소름 끼치고있다
수도원,죽은 쥐,타바린
나는 테이블에서 테이블까지 걸어 간다
구경꾼,울음 소리와 노래 중
나는 그녀의 금발의 음부를 찾고 있어요
그녀의 예쁜 검은 눈
그리고 그녀의 하얀 치아
이 세상에서 내가 사랑했던 유일한 사람
나는 말도 안되는 이야기하고있다.
나는'모든 기가 로스를 즐겁게'
통신 레 코핀
전 모르핀이에요
그리고 그것은 나를 웃게 만든다.
나는 코코넛을 먹고있다
그것은 내 두뇌를 방해합니다.
정신은 멀리 날아간다
그리고 나의 슬픔
뜻멀리 실행,멀리 실행
나는 미쳐 가고있다
하지만 오늘 밤 통신'모든
이전 밤
아직 샴페인을 폭파하고 있었어
갑자기 나는 나의 전 애인을 보았다
그의 새로운 파트너와 함께
집시들은 화려한 탱고를 연주
그의 팔에 그는 아름다운 개최
그리고 내 손에 칼이 있었다
그럼 내 복수는 잔인했다
내가 회색있을 때
나는 바보 같은 일을한다
내 기갈로를 다시 봤어
뜻보조 레 여자 친구
처럼'장난 꾸러기
마음 속에 내 칼을 넣어
나는 코코넛을 원한다
그것은 내 두뇌를 방해합니다.
정신은 멀리 날아간다
주 님 근처
내 사랑의 마음
나를 미치게 만든다.