Frei.Wild — Arschtritt 가사 및 번역
이 페이지에는 Frei.Wild의 노래 "Arschtritt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie gießt Salz in Deine Wunden,
die Story hat nicht jemand anderes erfunden,
Tränen laufen Deine Wangen herunter,
und Dein ich ertrinkt darunter.
Warst verliebt, hast an die Zukunft geglaubt,
hast Dir zwar selbst auch mal was verbaut,
von diesem Arschtritt bleiben Spuren zu sehen,
nicht nur kurz, Dein ganzes Leben.
Leere Worte, nichts als Lügen voller Dreck,
heut verliebt, morgen grundlos weg,
nicht ernstzunehmende Persönlichkeit,
heute schon dem Untergang geweiht.
Meine, Deine Zukunft, mein mit Deinem Freund,
irgendwelche Fehler eingeräumt,
dann lässt Du ihn gleich wie mich allein,
kannst ehrlich nicht sehr stolz auf Dich sein.
Die Zeit mit ihr, sie war wunderschön,
lässt den Film mit ihr noch einmal gehen.
Kannst ihr Gesicht klar und deutlich sehen,
es war wunderschön.
Aber in ihr sieht es anders aus,
Unsicherheit strahlt aus ihr heraus,
wünschst ihr viel Glück, wünschst ihr ein schönes Leben,
mit euch ging´s schief, sie hat Dir nen Arschtritt gegeben.
Irgendwann war die Trauer vorbei,
spürst den Frühling, fühlst dich wieder frei,
gestehst dir auch Deine Fehler ein,
immer schuldlos kannst selbst Du nicht sein.
Es war Dein Ego, das Dich innerlich quälte,
gemischt mit Liebe Deine Tränen säte,
verletzter Stolz, Eifersucht und Trauer,
Willkommen an der Klagemauer.
Arschtritt gegeben,
Arschtritt gegeben,
wie oft hast Du ihn vergeben,
es kommt zurück, gerechtes Leben.
가사 번역
그녀는 당신의 상처에 소금을 쏟아,
이야기는 다른 사람에 의해 발명되지 않았습니다,
눈물은 뺨을 아래로 실행,
그리고 당신의 나는 그 아래에 익사합니다.
사랑에 빠졌고 미래를 믿었다,
당신은 심지어 뭔가를 설치 한 적이 있습니까,
이 엉덩이 킥의 흔적은 볼 수 남아,
그냥 간단하게,당신의 인생.
빈 단어,아무것도하지만 먼지로 가득 자리 잡고 있습니다,
사랑하는 오늘,아무 이유없이 내일을 멀리,
심각한 성격,
오늘은 이미 운명.
내,당신의 미래,내 친구와 함께,
주어진 오류,
그럼 나 처럼 내버려둬,
솔직히 네가 자랑스럽진 않아
그녀와 함께 시간,그녀는 아름다웠다,
영화는 다시 그녀와 함께 갈 수 있습니다.
당신의 얼굴을 명확하게 볼 수 있습니다 ,
그것은 아름다웠다.
그러나 그녀의 그것은 다른 보인다,
불확실성은 그것에서 발산,
그녀의 행운을 빌어,그녀에게 좋은 삶을 기원합니다,
당신이 잘못 갔다와 함께,그녀는 당신에게 젠 엉덩이를 걷어했다.
어떤 시점에서 애도는 끝났다,
봄을 느끼고,자유롭게 느끼십시오,
당신의 실수를 인정하십시오,
심지어 당신은 항상 무방비 수 없습니다.
네 자존심이 널 괴롭게 했어,
사랑과 혼합 뿌리 당신의 눈물,
자존심,질투 및 슬픔을 상하게하십시오.,
우는 벽에 오신 것을 환영합니다.
엉덩이 킥 주어진,
엉덩이 킥 주어진,
얼마나 많은 시간을 당신은 그를 용서 했습니까 ,
그것은 다시 온다,그냥 생활.