Frei.Wild — Daheim 가사 및 번역
이 페이지에는 Frei.Wild의 노래 "Daheim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist kalt, so an die acht bis neun Grad minus.
Montag Morgen, die ganze Woche noch vor mir.
Seh aus meiner Küche raus, schau auf die von Reif bedeckten Wiesen hinaus.
Ich träum von gar nichts anderem, ach,
was blieb ich gern Zuhaus.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
Zwei, drei Tage darauf schau ich auf den kalten, grauen Rohbau hinauf.
Soll auf dem Dach was machen.
Als ich das hör, fang ich an zu lachen.
Fühl mich wie in Sibirien, sag’s meinem Chef dann auch ins Gesicht.
Schuften bei der Kälte, oh nein, nein, nein das mach ich nicht.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
Wenn du jetzt bei der Arbeit bist,
und dir frieren deine Eier ab.
Merk dir eins, du bist nicht allein.
Wir alle haben das satt.
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus.
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum.
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm.
가사 번역
그것은 8~9 도 마이너스,그래서 춥다.
월요일 아침,일주일 내내 여전히 나보다 앞서.
내 부엌 밖을 봐 잘 익은 초원들 좀 봐
나는 아무것도 꿈,오,
내가 집에 머물 좋아.
난 오늘 침대에 있을 거야 집 밖으로 나가지 않을 거야
하루종일 TV 앞에서 놀고 있어
추위에서 일하면서,난 바보가 아니야.
2~3 일 후에 나는 차가운 회색 껍질을 들여다 본다.
옥상에서 뭐라도 해야겠군
내가 그 소리를들을 때,나는 웃고 시작합니다.
시베리아처럼 느껴져 그럼 상사에게 직접 말해
아니,아니,아니,아니,난 그렇게하지 않습니다 추위에서 작업.
난 오늘 침대에 있을 거야 집 밖으로 나가지 않을 거야
하루종일 TV 앞에서 놀고 있어
추위에서 일하면서,난 바보가 아니야.
당신이 지금 일에있을 때,
그리고 당신은 당신의 공을 동결.
기억,당신은 혼자가 아닙니다.
우리 모두 지쳤어
난 오늘 침대에 있을 거야 집 밖으로 나가지 않을 거야
하루종일 TV 앞에서 놀고 있어
추위에서 일하면서,난 바보가 아니야.