Frei.Wild — Junge mach weiter 가사 및 번역
이 페이지에는 Frei.Wild의 노래 "Junge mach weiter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geschlossener Kreis
ungeliebter Gedanke,
null bock auf gar nichts
und schon gar nicht auf Schule.
Da willst Du nicht mehr hingehen,
weil Du eh durchfällst und alles voll für'n Arsch ist.
Oder die Wichser bei der Arbeit,
die Dich den ganzen Tag fertigmachen,
Deine Lehre, die Du gerade machst,
ist der reinste Knast für Dich.
Doch ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel' dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
Verträumte Blicke, verflogener Antrieb,
Du glaubst, dass du den Sprung nicht schaffst,
aber Fleiß und etwas Glück, werden dafür sorgen,
dass es belohnt wird, wenn Du weitermachst.
Ich sag es dir als einer, dem es gleich ging, der in derselben Tinte saß,
Schmerz und Leid vergehen, aber du musst verstehen.
Und ich sag Dir:
Junge mach weiter, rappel dich auf,
steck den Kopf nicht in den Sand,
Du wirst sehen alles legt sich,
wenn Du alles gibst und bis zum Ende weiter machst!
Hör auf die Worte, die wir dir sagen, du machst das alles nur für dich,
Junge mach weiter, rappel dich auf, es geht um deine Zukunft!
가사 번역
폐회로
인기 없는 생각,
아무것도 널 복
그리고 확실히 학교에서.
더 이상 거기 가기 싫어,
왜냐면 넌 어차피 겪게 될거고 모든 건 다 좆으로 가득 차있으니까
아니면 직장에서 재수없는 놈들도요,
누가 하루 종일 당신을 엿 먹을 것이다,
당신이 하는 당신의 가르침,
가장 순수한 감옥이야
하지만 난 당신을 말해:
계속해,라펠,
모래에 머리 대지 마,
당신은 모든 것이 정착 볼 수 있습니다,
당신이 모든 것을 제공하고 끝까지 계속!
우리가 당신에게 말을 듣고,당신은 자신을 위해이 모든 것을 할,
소년,랩 자신을 이동,그것은 당신의 미래에 관하여!
꿈 같은 외모,손실 드라이브,
당신은 당신이 점프를 할 수 없다고 생각합니다,
그러나 부지런함과 약간의 행운이 보장 될 것입니다,
당신이 계속하는 경우는 보상 될 것이다.
나는 같은 느낌 하나로서 당신을 말할 것이다,누가 같은 잉크에 앉아,
고통과 고난의 통행,그러나 당신은 이해해야 합니다.
그리고 나는 당신에게:
소년 이동,자신을 랩,
모래에 머리 대지 마,
당신은 모든 것이 정착 볼 수 있습니다,
당신이 모든 것을 제공하고 끝까지 계속!
우리가 당신에게 말을 듣고,당신은 자신을 위해이 모든 것을 할,
소년,랩 자신을 이동,그것은 당신의 미래에 관하여!