Frei.Wild — Vom Regen in die Traufe 가사 및 번역
이 페이지에는 Frei.Wild의 노래 "Vom Regen in die Traufe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es geht vom Regen in die Traufe,
von der Traufe direkt in den Himmel,
das ist unsere Last, aber Teil von unserem Weg,
den wohl jeder dieser 7 Milliarden irgendwann begeht.
Steh auf und Du wirst sehen, Du kriegst alles wieder hin
ohne all die Steine auf Deinem Weg, geht´s Dir nicht so gut.
Kein sage dieser Welt verzichtet auf ihren Held,
weil ein jedes Wesen dieser Welt sich selbst durch sie erhält.
Wollte mein eigener Held sein, Stärke zeigen, ohne Rücksicht auf Verluste,
wobei ich damals nicht recht weit gedacht hab und auch wie heute nicht alles
wusste.
Das Bild von meiner Zukunft war ein Meisterwerk aus Farbe und hellem Licht,
als ich gemalt habe wusste ich aber nicht.
Wasser muss erst kochen, damit es in den Himmel steigt.
Mir ging es gleich, ich bin gefallen, doch war ich später auch befreit.
Es geht vom Regen in die Traufe,
von der Traufe direkt in den Himmel,
das ist unsere Last, aber Teil von unserem Weg,
den wohl jeder dieser 7 Milliarden irgendwann begeht.
Steh auf und Du wirst sehen, Du kriegst alles wieder hin
ohne all die Steine auf Deinem Weg geht´s Dir nicht so gut.
Schätzt man gute Sachen nicht und denkt, so kann es nicht weitergehen,
wird man als Wurm im eigenen Dreck gute Zeiten passieren sehen.
Man denkt und hofft zugleich, mir ging es damals doch recht gut,
das alleine ist die Kraft, die dich zum Kämpfer macht.
Unter all den Blinden ist der Mann mit einem Auge König,
der das tote zwar vermisst, den Wert des zweiten jedoch vielmehr schätzt.
Wie gesagt, so gehabt, das Leben ist nicht immer leicht,
auf den Knien, hingefallen, aufgestanden — Ziel erreicht.
Es geht vom Regen in die Traufe,
von der Traufe direkt in den Himmel,
das ist unsere Last, aber Teil von unserem Weg,
den wohl jeder dieser 7 Milliarden irgendwann begeht.
Steh auf und Du wirst sehen, Du kriegst alles wieder hin
ohne all die Steine auf Deinem Weg gehts´s Dir nicht so gut.
Es geht vom Regen in die Traufe,
von der Traufe direkt in den Himmel,
das ist unsere Last, aber Teil von unserem Weg,
den wohl jeder dieser 7 Milliarden irgendwann begeht.
Steh auf und Du wirst sehen, Du kriegst alles wieder hin
ohne all die Steine auf Deinem Weg geht’s Dir nicht so gut.
가사 번역
그것은 비에서 처마에 간다,
처마부터 하늘로,
이것은 우리의 짐,그러나 우리의 방법의 일부분입니다,
아마이 7 억 건의 커밋이 어떤 시점에서 이루어질 것입니다.
일어나서 당신은 당신이 모든 것을 다시 할 수 있습니다 볼 수 있습니다
돌이 다 떨어지면 상태가 안 좋아
이 세상의 전설은 그 영웅을 포기하지 않습니다,
이 세상의 모든 존재가 그들을 통해 지탱하기 때문입니다.
내 자신의 영웅이 될 손실을 고려하지 않고 힘을 보여주고 싶었다,
나는 아주 멀리 그때 생각하지 않았다 또한 오늘 모든 것을 좋아하지만
알고.
내 미래의 이미지는 색과 밝은 빛의 걸작이었다,
내가 그린 때 나는 몰랐다.
물 끓여야되
나는 떨어졌다,같은 느낌,하지만 나중에 나는 또한 해방되었다.
그것은 비에서 처마에 간다,
처마부터 하늘로,
이것은 우리의 짐,그러나 우리의 방법의 일부분입니다,
아마이 7 억 건의 커밋이 어떤 시점에서 이루어질 것입니다.
일어나서 당신은 당신이 모든 것을 다시 할 수 있습니다 볼 수 있습니다
돌이 다 떨어지면 잘 안 돼
당신이 좋은 일을 감사하지 않고 생각하지 않는 경우,그것은 계속 될 수 없다,
당신은 당신의 자신의 먼지에 웜으로 좋은 시간이 일어날 볼 수 있습니다.
하나는 생각하고 동시에 희망,나는 아주 잘 다음,
그게 널 전투자로 만드는 힘이야
모든 장님 중에서 한 눈을 가진 사람은 왕입니다,
누가 죽은 사람을 그리워하지만,오히려 두 번째의 값을 감사.
내가 말했듯이,그래서 있었다,인생은 항상 쉬운 일이 아니다,
무릎에,아래로 떨어졌다,달성 업 목표를 얻었다.
그것은 비에서 처마에 간다,
처마부터 하늘로,
이것은 우리의 짐,그러나 우리의 방법의 일부분입니다,
아마이 7 억 건의 커밋이 어떤 시점에서 이루어질 것입니다.
일어나서 당신은 당신이 모든 것을 다시 할 수 있습니다 볼 수 있습니다
돌이 다 떨어지면 잘 안 돼
그것은 비에서 처마에 간다,
처마부터 하늘로,
이것은 우리의 짐,그러나 우리의 방법의 일부분입니다,
아마이 7 억 건의 커밋이 어떤 시점에서 이루어질 것입니다.
일어나서 당신은 당신이 모든 것을 다시 할 수 있습니다 볼 수 있습니다
돌이 다 떨어지면 상태가 안 좋아