Frei.Wild — Wo die Sonne wieder lacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Frei.Wild의 노래 "Wo die Sonne wieder lacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Den lieben langen Sommer lang
ärgere ich mich krumm,
warum ich nur so dumm bin
und frag mich auch warum,
warum ich nicht wie all die andern
in der Sonne liegen kann
und meinen müden Körper
mal entspannen lassen kann.
REF.: Ich will frei, ich will jetzt in den Urlaub,
ich will dorthin, wo die Sonne wieder lacht,
am besten in den Süden und dort gleich unter Palmen,
einfach dorthin, wo das Leben Freude macht.
30 Grad im Schatten
und das Schwimmbad voller Leute,
ich schwitz wie eine Wildsau,
ich will da rein, noch heute.
Doch ich bin hier bei der Arbeit
und ich komme hier nicht weg,
ich fühl mich auf die anderen
wie der allerletzte Dreck.
Ref.
Ich bin jetzt auf der Insel,
hab die Koffer ausgepackt,
ich freu mich auf den Nachmittag
und freu mich auf die Nacht,
ich weiß auch wie das endet,
ich weiß auch wie das geht,
ich werd mir morgen sagen,
jede Rettung kommt zu spät.
Ref.
가사 번역
긴 여름을 통해
나 자신이 비뚤어진 성가 시게,
내가 왜 그렇게 바보 야
그리고 왜 나에게 물어,
왜 내가 다른 사람들이랑 다르겠어?
는 태양 에 거짓말을 할 수 있습니다
그리고 내 피곤 몸
시간은 휴식을 취할 수 있습니다.
심판.:나는 지금 휴가를 가고 싶어,무료로 할,
나는 태양이 다시 웃음 어디 가고 싶어,
남쪽 및 거기 야자수 바로 아래 최고,
삶이 즐거움을 주는 곳이죠
그늘 30 도
그리고 사람들로 가득 찬 수영장,
나는 야생 암퇘지처럼 땀을 흘린다,
난 오늘 거기에 들어가고 싶어.
하지만 일 때문에 왔어요
여기서 벗어날 수 없어요,
나는 다른 느낌
마지막 흙처럼요
심판.
난 지금 섬에 있어,
가방 풀고 있어,
나는 오후를 기대하고 있습니다
그리고 밤을 기대,
나는 또한이 끝이 방법을 알고,
나는 또한 그것을 할 방법을 알고있다,
나는 내일 자신을 말할 것이다,
모든 구출이 너무 늦게 온다.
심판.