French Affair — Comme Ci Comme Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 French Affair의 노래 "Comme Ci Comme Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when you're away
All my life turns grey
I think of you all day
Wish you come back and stay
Sometimes when you're with me
It is real love I see
Or do you play with me?
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh I know I never wanna come down
Oh la la
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel it's love
Next day it's not enough
It goes
Un, deux, trois
Comme si, comme si, comme ca
One day I feel so high
Next day I wanna cry singing
Oh la la, la la la la la la
Je suis fort de toi
Please don't break my heart
Sometimes when love comes seen
It takes you for a spin
But when it drifts away
You cry all night all day
Sometimes it's yeah yeah yeah
Sometimes it's no no no
That's just the way love goes
I need to know what you feel
I need to know what you feel
I need to know what you feel
But then I look in your eyes
And then oh baby you smile
I can't resist you and you turn me upside down
And when I feel your sweet kiss
Oh I know that's what I miss
I get so high, oh
가사 번역
오 라 라
커메시,커메시,컴
어느 날 나는 그것이 사랑이라고 느낀다
다음 날엔 충분하지 않아
그것은 간다
어,디,트로이스
커메시,커메시,컴
어느 날 나는 너무 높은 느낌
다음 날 나는 울고 싶어 노래
오 라 라 라 라 라 라
제 수이스 포트 데 토이
제발 내 마음을 아프게 하지 마
당신이 떨어져있을 때 때때로
내 인생은 회색으로 변해
하루 종일 당신 생각
다시 와서 머물 소원
가끔 나와 함께 있을 때
그것은 진짜 사랑 내가 볼
또는 당신은 나와 함께 플레이 할 수 있습니까?
네 기분이 어떤지 알아야겠어
네 기분이 어떤지 알아야겠어
네 기분이 어떤지 알아야겠어
하지만 네 눈을 보면
그리고 오 아기 당신은 미소
난 널 거부할 수 없어 넌 날 거꾸로 뒤집어썼어
그리고 너의 달콤한 키스를 느낄 때
오,나는 그것이 내가 놓친 것을 알고있다
난 너무 높은 얻을,오,난 내가 내려 오지 않을거야 알고있다
오 라 라
커메시,커메시,컴
어느 날 나는 그것이 사랑이라고 느낀다
다음 날엔 충분하지 않아
그것은 간다
어,디,트로이스
커메시,커메시,컴
어느 날 나는 너무 높은 느낌
다음 날 나는 울고 싶어 노래
오 라 라 라 라 라 라
제 수이스 포트 데 토이
제발 내 마음을 아프게 하지 마
때로는 사랑이 드러날 때
그것은 스핀을 위해 당신을 소요
그러나 그것이 멀리 떨어질 때
당신은 하루 종일 밤새 울
때로는 그래 그래 그래
때때로 그것은 더 아니오 아니오 아니다
사랑은 그렇게 되는 거야
네 기분이 어떤지 알아야겠어
네 기분이 어떤지 알아야겠어
네 기분이 어떤지 알아야겠어
하지만 네 눈을 보면
그리고 오 아기 당신은 미소
난 널 거부할 수 없어 넌 날 거꾸로 뒤집어썼어
그리고 너의 달콤한 키스를 느낄 때
오,나는 그것이 내가 놓친 것을 알고있다
난 너무 높은 얻을,오