Frenzal Rhomb — Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to cut my fingernails,
And I avoid reflections they’re not help to my cause,
I quote a line from a movie that seems funny at the time,
No I won’t say it again, I had a dream that I learnt to write,
on the phone I can’t get the time right,
On the next train when it comes now I’m coming home,
I get excited by an interesting moment,
Then I liken it to something that I’ve heard of before,
I try to censor all my senses at once resulting in the fact that I am terminally bored,
I was born to stay awake, I don’t want to think of how much more I can take,
I’ll catch the next train when it comes,
Now I’m coming home, I lay wake and I dream of sleep,
Well I’m no good with numbers so I’m fucking all the sheep,
My eyes are closed but my mine is closed too,
I don’t know what that means so I won’t say it again,
Such a straggle to stay awake, don’t want to think of how much more I can take,
I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Enough said, too much room in my heard, I’m missing all our dying plants,
I miss the warm bed, a longing sense is so hard to attack,
I think of all the good things now I want to comes back,
I’m not complaining about the life I’m in,
If I did I wouldn’t know where to begin,
So I will shut up, turn on the light, now I’m coming home
Well I’m on the next train when it comes, now I’m coming home,
And I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
가사 번역
손톱을 잘라야 해,
그리고 나는 그들이 내 원인에 도움이되지 않는 반사를 피하십시오,
나는 시간에 재미 보인다 영화에서 한 줄을 인용,
아니,나는 그것을 다시 말하지 않을 것이다,나는 내가 쓰는 것을 배운 꿈이 있었다,
전화로 나는 시간을 제대로 얻을 수 없습니다,
다음 기차에 오면 집에 갈 거야,
나는 흥미로운 순간에 의해 흥분,
그런 다음 나는 전에 들어 본 무언가로 그것을 깨운다,
도 검 내 모든 감각을 한 번에 결과는 사실 나는 말기 지루,
난 깨어나기 위해 태어났어 내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 생각하고 싶지 않아,
다음 열차가 오면 따라갈게,
이제 집에 갈거야,나는 잠을 자고 꿈 누워,
난 숫자도 잘 못 하니까 양이랑 떡치겠어,
내 눈은 닫혀 있지만 내 광산도 닫힙니다,
그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만 다신 말하지 않을 거야,
깨어 있어야 할 그런 낙오자는 내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 생각하고 싶지 않습니다,
버스가 곧 출발할 거야 이제 집에 갈 거야
충분히 내 듣기에 너무 많은 공간,나는 우리의 모든 죽어가는 식물을 놓치고있어 말했다,
나는 따뜻한 침대를 그리워,갈망 감각은 공격 너무 어렵다,
이제 돌아가고 싶은 좋은 일들을 생각해,
내 삶에 대해 불평하고 있지 않다.,
만약 내가 어디서부터 시작해야 할지 몰랐다면,
그러니까 입 다물고 불 켜면 집에 갈 거야
다음 기차에 도착해서 집에 갈 거야,
버스가 곧 출발할 거야 이제 집에 갈 거야