Frenzal Rhomb — Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Frenzal Rhomb의 노래 "Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had enough, morning papers chill me to the bone,
Eyes sewn shut, stilted conversation breaking up,
Heads cracking up, biological depression, drugs aren’t enough,
The travesty of science waking up, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety, I’ve had enough,
Frustration isn’t helping, turning black, decisions suck,
Immobilised from hair down to my feet blue coming up,
Optimism wretched in my throat, no working parts,
Broken like a train disaster, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety,
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy,
No getting out, no question of a head start fair or fake,
No getting up, knuckles smashing windows in my wake,
Like throwing up, nausea restricting loving host,
Mistrusted start, chemical replacement in my head,
I’ve had enough, my thinning blood, reaction based anxiety
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy.
가사 번역
나는 충분히 했어,아침 논문은 뼈에 나를 진정,
눈을 꿰매 닥쳐,딱딱한 대화가 끊기,
머리가 깨지고,생물학적 우울증에 약물이 부족해요,
과학의 여행자 깨어 난,나는 충분히 했어,
엷게 하는 혈액,반응 근거한 불안,나는 충분히 가지고 있었습니다,
좌절은 도움이되지 않으며,검은 색으로 변하고,결정은 빨지 않습니다,
머리에서 내 발 아래로 고정 파란색 오는,
낙관론이 내 목에 비참한,아니 작업 부품,
기차 재해 처럼 깨진,난 충분히 했어,
내 마른 피,반응 기반 불안,
난 충분히 했어,내 숱이 피,집중 치료,
나가지 말고,머리에 대한 의문은 공정하거나 가짜 시작,
일어나면 창문이 깨져,
토하는 것처럼,메스꺼움 사랑하는 호스트를 제한,
명랑한 시작,나의 머리에 있는 화학 보충,
나는 충분히 했어,내 숱이 혈액,반응에 따라 불안
난 충분히 했어,내 숱이 피는,집중 치료.