Fréro Delavega — La valse 가사 및 번역
이 페이지에는 Fréro Delavega의 노래 "La valse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette valse me fait planer à chaque inspi de toi parfumée
Pas besoin de trop tourné trois première notes et me voilà échoué
Vivant et naviguant sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu de ne pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlève
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demande à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qui nous arrive
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j’oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
(Merci à Jeanne Mnd pour cettes paroles)
가사 번역
이 왈츠는 내가 당신의 모든 향기 호흡에서 활공 할 수 있습니다
필요가 너무 세 가지 첫 번째 메모를 설정하지 않고 여기에 내가 실패 해요
상상을 살고 탐색하고 아직
이 낯선 사람을 사랑하지 말랬지
내 감각을 전부 가르치거나 내게서 뺏어가거나
그리고 나는 내 인생 중 어느 여정을 잊는다
내 길을 막고 있잖아
여기서 나는 탈출 한 것을 기쁘게 생각합니다
날 잘한다고 생각하면
당신이 생각할 때 당신은 내일을 요구합니다
해안에서 좌초되기 위해서
우리에게 일어나는 일의 순간부터
내 감각을 전부 가르치거나 내게서 뺏어가거나
그리고 나는 내 인생 중 어느 여정을 잊는다
내 길을 막고 있잖아
여기서 나는 탈출 한 것을 기쁘게 생각합니다
내 감각을 전부 가르치거나 내게서 뺏어가거나
그리고 나는 내 인생 중 어느 여정을 잊는다
내 길을 막고 있잖아
여기서 나는 탈출 한 것을 기쁘게 생각합니다
(이 단어에 대한 쟌느 멘드 덕분에)