Fréro Delavega — Le chant des sirènes 가사 및 번역
이 페이지에는 Fréro Delavega의 노래 "Le chant des sirènes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enfants des parcs, gamins des plages
Le vent menace les châteaux de sable façonnés de mes doigts
Le temps n'épargne personne hélas
Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pilat
Au gré des saisons, des photomatons,
Je m’abandonne à ces lueurs d’autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m’abandonne
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Combien de farces, combien de frasques
Combien de traces, combien de masques
Avons-nous laissé là-bas
Poser les armes, prendre le large
Trouver le calme dans ce vacarme avant que je ne m’y noie
Au gré des saisons, des photomatons,
Je m’abandonne à ces lueurs d’autrefois
Au gré des saisons, des décisions, je m’abandonne
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Oh Oh Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Quand les souvenirs s’en mêlent, les larmes me viennent,
Et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
Tadalalala, tadalalala
Tadalalala, tadalala
가사 번역
공원의 아이들,바닷가의 아이들
바람은 내 손가락에 의해 형성된 모래 성을 위협합니다
시간은 아아 사람을 아끼지 않습니다
몇 년이 지나고 에코는 모래 언덕 뒤 필라트에서 도망친다
시즌,포토마톤,
옛날의 그 빛난 자에게 내 자신을 바친다
계절,결정,나는 포기
기억이 섞일 때,눈물은 나에게 온다,
사이렌의 노래는 겨울로 나를 다시 불러옵니다
오 잔인한 우울,흐르는 조화,외로운 행복감
타달랄랄라 타달랄라
타달랄라,타달랄라
얼마나 많은 장난,얼마나 많은 파수꾼
얼마나 많은 흔적,얼마나 많은 마스크
우리는 거기 떠났는가
무기를 내려 놓고,벗어
물에 빠지기 전에 그 소음에 진정 찾기
시즌,포토마톤,
옛날의 그 빛난 자에게 내 자신을 바친다
계절,결정,나는 포기
기억이 섞일 때,눈물은 나에게 온다,
사이렌의 노래는 겨울로 나를 다시 불러옵니다
오 잔인한 우울,흐르는 조화,외로운 행복감
오,오,기억이 혼합 얻을 때,눈물은 나에게 온다,
사이렌의 노래는 겨울로 나를 다시 불러옵니다
오 잔인한 우울,흐르는 조화,외로운 행복감
기억이 섞일 때,눈물은 나에게 온다,
사이렌의 노래는 겨울로 나를 다시 불러옵니다
오 잔인한 우울,흐르는 조화,외로운 행복감
타달랄랄라 타달랄라
타달랄라,타달랄라
타달랄랄라 타달랄라
타달랄라,타달랄라