Freshman 15 — What Are Friends For? 가사 및 번역
이 페이지에는 Freshman 15의 노래 "What Are Friends For?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re way too pretty for me And we’d disagree
Because your modesty
Is just another thing that makes me crazy
Do you know (yeah!)
What you were missing?
Do you know (hell yeah!)
Who you are kissing tonight?
Do you know it should be me?
He’ll break your heart
He’ll tell you lies
And every time you cry
You will call
When the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
Cause what are friends for?
I remember everything we do Our first movie and the smell of your perfume
I can recall those drunken I love you’s
I love you too
So he broke your heart
He told you lies
I’d never say I’m right
Oh God it hurts
And what I’ve learned
Is that you’re not concerned
(Concerned)
You will call when the boys done you wrong
And I’ll pick you up off the floor
If I told you the truth
Of what I got myself into
You’d just ignore me Cause you feel nothing for me Which turns me on more
What are friends for?
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no
(No!)
And I should scream
At the top of my lungs
(I'm done!) with you
I’m afraid I could never say no Oh!
And you called
When that boy done you wrong
And I picked you up off the floor
When I told you the truth
Of what I got myself into
You told me you love me And you always thought of me And my heart’s always been yours
Cause what are friends for?
가사 번역
당신은 나를 위해 너무 예쁘고 우리는 동의하지 않을 것입니다
당신의 겸손이기 때문에
날 미치게 만드는 또 다른 이유야?
당신은(그래!)
당신은 무엇을 누락?
당신은(지옥 그래!)
오늘 밤에 누구랑 키스하는 거야?
나여야 한다는 거 알아?
네 마음을 아프게 할 거야
그는 당신에게 거짓말을 말할 것이다
울 때마다
너는 부를 것이다
소년 당신이 잘못 할 때
그리고 바닥에서 내려줄게
친구란게 뭔데요?
나는 우리가 우리의 첫번째 영화 및 당신의 향수의 냄새를 하는 모두를 기억한다
당신을 사랑하는 술취한 사람들은
나도 사랑해
그래서 그는 당신의 마음을 부러
그는 당신에게 거짓말을 말했다
나는 내가 옳다고 결코 말하지 않을 것이다
오 하나님 그것은 아파요
그리고 내가 배운 것
당신이 걱정하지 않는다는 건가요
(걱정)
소년 당신이 잘못 할 때 전화 합니다
그리고 바닥에서 내려줄게
내가 당신에게 진실을 말한다면
내 스스로 얻은 것
넌 그냥 날 무시했을 뿐이야 날 위해 아무 감정도 안 느끼니까
친구란게 뭡니까?
그리고 나는 비명을 지를 것이다
내 폐 위에
(나는 끝났어요!)당신과 함께
나는 더 말할 수 없었다 두려워
(아니!)
그리고 나는 비명을 지를 것이다
내 폐 위에
(나는 끝났어요!)당신과 함께
나는 더 오 말할 수 없었다 두려워!
그리고 당신은 전화
그 소년이 너를 잘못했을 때
그리고 난 널 바닥에서 데려왔어
내가 당신에게 진실을 말했을 때
내 스스로 얻은 것
당신은 나를 사랑한다고 말했고 당신은 항상 나를 생각했고 내 마음은 항상 당신 것이었습니다
친구란게 뭔데요?