Fresku — Gevangen 가사 및 번역
이 페이지에는 Fresku의 노래 "Gevangen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Net vrij, 7 maanden gezeten
Draaideur effect, hij weet niet beter
Maar nu denkt ‘ie aan het verbeteren van z’n leven
Want z’n vrouw heeft even geleden een kind gekregen
Ziet z’n dochter voor het eerst
En zijn dochter is de reden dat hij die straatjongens nu negeert
Ze bieden hem zelfs klussen aan, maar hij laat ze toch
Doet rustig aan ook al levert het geen knaken op Nu is ie nog maar een maandje los
Staat vroeg op en hoort z’n vrouwtje klagen aan z’n kop
Over geld, hun kind is nog maar zo klein
En hij, voelt de onmacht en pijn, het stapelt op Slechte situaties maken slechte daden in hem los
En hij is niet bepaald het type man die praat met God
Z’n vrouwtje zegt ik ben bevallen zonder jou
Ga geen domme dingen doen, ik kan niet alles zonder jou
De kleine kan niet zonder jou, luister goed wat ik je zeg
Als je vastzit ben ik weg ondanks dat ik van je hou
Dus deze keer neemt hij niet dezelfde route
Maar gaat hij werk zoeken, alles voor z’n vrouw
Maar de rekeningen, die komen elke week weer binnen
En ze treffen regelingen maar het kindje eet nu minder
Het is deprimerend, hij voelt zich steeds verhinderd
Blijft steeds proberen maar mist sollicitaties door de reclassering
Hij legt het uit de ambtenaar zegt
Ik begrijp het maar je bent hier één dag in de week dus zorg dat je er tijd
voor maakt
Z’n trots zegt bekijk het maar
Maar hij weet dat die houding zorgt dat hij een dure prijs betaalt Z’n telefoon
trilt, hij krijgt een sms
Een baan als conducteur bij de NS, yes
Hij denkt dit kan ik zeker, ik maak een goeie kans
Nu hoeft z’n vrouw niet stiekem naar de voedselbank
Maar ze vragen weer naar een bewijs van goed gedrag
Hoe de fuck, wie heeft dit bedacht, dit voelt als straf
Ondertussen neemt de belasting hun spullen in beslag
En hij denkt hoe kan het zijn dat iemand zulke dingen mag
En ik niet mag stelen, fuck it m’n kind moet eten
Gevragen maar niks gekregen dus neem ik het van ze af Want de straat dat is het enige wat ik snap
Z’n vrouwtje is nu beledigd en pakt hem vast
Word wakker schat, luister ik weet je bent nu van slag
Maar die mentaliteit is de reden waarom je zat
De reden waarom ik had moeten smeken dat je veranderde
Baby zie dat je kind niet kan leven zonder z’n paps
Heb een hekel aan hoe je was
En denk maar niet dat ik nog een tweede keer op je wacht
Want dan breek je alweer m’n hart
Hij kijkt d’r aan en voelt de pijn van vroeger
En het lijkt alsof hij kijkt in de ogen van zijn eigen moeder
Zonder papa in d’r eentje moest ze mij opvoeden
Hoe zou m’n kind zich zonder mij gaan voelen?
Schatje we moeten begeleiding zoeken
Misschien krijgen we kwijtschelding van schulden
Ik kan niet blijven zwoegen
Maar, ze hadden allebei geen plan
Allebei geen idee van hoe het werkt in dit land
Ze wilde stappen zetten maar kregen niet eens de kans
Want binnen de kortste tijd kwam de kinderbescherming langs
Zo van, hallo wil jullie niet hinderen maar er kwam
Een tip binnen en we vinden kinderen van belang
Soms is het veel te veel
Maar denk eens wat je voor je kindje wil
Zeg eens eerlijk wat vind je er zelf van?
Wat vind ik er zelf van?
Ik gun m’n dochter de wereld
Vraag me niet wat ik zou willen maar wat ik kan
En ik vind dat ik als een man een eerlijke kleine kans moet vinden,
maar alle kansen verminderen met de dag
Van binnen wil ik de kracht kunnen vinden maar ik ben brak
Mensen willen het maar niet snappen, ze dwingen me tot ik knap En straks gaat
het zo ver dat me kindje word afgepakt
Ik gaf wat ik had maar zeg me hoe zinnig was wat ik gaf
Nu m’n huis uit. Hij stuurt de kinderbescherming weg
Hij ziet z’n vrouwtje staan met z’n dochtertje en hij zegt:
Ik ga doen wat ik moet doen om mijn gezin te onderhouden
Zodat m’n mooie vrouw ons kleine kindje kan behouwen
Al mist ze dadelijk een ouder, is ze dadelijk wat ouder
Hoop ik dat ik het tenminste kan onderbouwen
Al mist ze dadelijk een ouder, is ze dadelijk wat ouder
Hoop ik dat ik het tenminste kan onderbouwen
가사 번역
7 개월 복역했어
회전문 효력,그는 무엇이든 잘 모릅니다
하지만 지금은 자신의 삶을 개선하는 방법에 대해 생각하고 있습니다.
왜냐면 그의 아내는 얼마 전에 아기를 낳았거든요
그가 딸을 처음 볼 때
그리고 그의 딸은 그가 지금 그 길거리 소년을 무시하고있는 이유입니다.
그들은 심지어 그에게 일자리를 제공하지만,그는 어쨌든 그것을 할 수 있습니다.
그것은 돈을 지불하지 않는 경우에도 쉽게 걸릴 지금은 단지 한 달 거리에 있습니다
일찍 일어나서 그의 아내가 그의 머리에 불평을 듣고
돈에 대해,그들의 아이는 너무 작습니다
그리고 그는,나쁜 상황에 적층,성불능과 고통을 느끼는 그에게 나쁜 행동을 최대한 발휘.
그리고 그는 정확히 하나님과 대화하는 사람이 아닙니다.
그의 아내는 내가 너 없이 태어났다고 했어
멍청한 짓 하지 마 너 없이는 모든 걸 할 수 없어
너 없이는 살 수 없어 내 말 들어
당신이 감옥에 있다면,나는 당신을 사랑하더라도 사라질 것입니다.
이번엔 같은 길로 가지 않을 거야
하지만 아내를 위해선 뭐든 취직할 거야
그러나 청구서,그들은 매주 제공됩니다.
그리고 그들은 준비를 하지만 아기는 덜 먹는다
우울해,항상 몸이 불편해
보호관찰관 직원들과의 인터뷰가 없어지고 있어
그는 공식 말한다 설명
이해해요,하지만 당신은 여기 일주일에 하루,그래서 당신은 시간이 있는지 확인합니다.
를 위해
그의 자존심은 그것을 섹스 말한다.
그러나 그는 태도가 그를 자신의 휴대 전화에 비싼 가격을 지불하게 것을 알고있다.
떨고,그는 텍스트를 얻는다
NS 의 지휘자로서 일,예
그는 내가 할 수 있다고 생각합니다. 나는 좋은 기회가 있습니다.
이제 그의 아내는 푸드 뱅크에 몰래 갈 필요가 없습니다.
그러나 그들은 다시 좋은 행동의 증거를 요구하고 있습니다.
어떻게 이런 일이 제기랄,누가,이 처벌 같은 느낌
한편,국세청은 자신의 물건을 압수한다.
그리고 그는 그런 사람이 그런 일을 할 수있는 방법을 생각?
그리고 난 훔칠 수 없어 내 아이가 먹어야한다 씨발,그것을 훔칠 수 없습니다
물었지만 아무것도 얻지 못했기 때문에 나는 그들로부터 그것을 빼앗아 갈거야 왜냐면 거리는 내가 얻는 전부이기 때문이야.
그의 아내는 지금 기분을 상하게하고 그녀는 그를 잡는다.
일어나,여보 지금 화난 거 알아
하지만 그 정신은 당신이 앉아 이유입니다
내가 널 바꿔달라고 빌었어야 했던 이유
아기는 당신의 아이가 그의 아빠 없이는 살 수 없다는 것을 봅니다
너 참 싫어
그리고 내가 당신을 기다리고 있다고 생각하지 않습니다.
다시 내 마음을 아프게 할 테니까
그는 그녀를 보고 과거의 고통을 느낀다
그리고 그것은 그가 자신의 어머니의 눈을 들여다 보는 것 같습니다
아빠가 없으면 날 키워야 했어
내 아이가 나 없이 어떻게 느끼겠어?
여보,안내를 찾아야겠어
어쩌면 우리는 부채 용서를 얻을 수 있습니다.
난 계속 일할 수 없어
그러나 그들 중 어느 것도 계획이 없었다.
어느 쪽도 이 나라에서 어떻게 작동하는지 알지 못합니다.
그녀는 조치를 취하고 싶었지만 심지어 기회도 얻지 못했습니다.
왜냐하면 시간이 없어 아동 보호 서비스가 나타났기 때문입니다.
안녕하세요 귀찮게 하고 싶진 않지만
내부 팁 그리고 우리는 관심의 아이들을 찾을 수 있습니다
때로는 너무 많은입니다.
그러나 당신이 당신의 아기를 위해 원하는 것을 생각합니다.
내게 진실을 말해. 어떻게 생각해?
나는 무엇을 생각 하는가?
나는 내 딸이 세상을 기원합니다
내가 원하는 것을 묻지 말고 내가 할 수있는 것
그리고 남자로서,나는 공정하고 긴 기회를 찾을 수 있다고 생각합니다.,
그러나 하루 모든 가능성을 줄일 수 있습니다
내부는 권력을 찾고 싶어하지만 난 파산했다
사람들은 단지 그것을 얻고 싶지 않아요,그들은 나를 예쁘게 보이게 만들고 곧 갈 것입니다.
지금까지 내 아이가 없어졌으니
나는 내가 가진 것을 주었지만 내가 준 것이 얼마나 합리적인지 말해 주었다
이제 내 집에서 나가 아동 보호 서비스를 내보내고 있어요
그는 그의 아내가 자신의 어린 소녀와 거기에 서보고 그는 말한다,:
가족을 위해서 해야 할 일을 할 거야
그래서 내 아름다운 아내는 우리의 작은 아기를 개척 할 수 있습니다
엄마가 부모님을 그리워한다고 해도 좀 더 커질 거예요
나는 적어도 그것을 증명할 수 있기를 바랍니다.
엄마가 부모님을 그리워한다고 해도 좀 더 커질 거예요
나는 적어도 그것을 증명할 수 있기를 바랍니다.