Freundeskreis — Baby, wenn ich down bin 가사 및 번역
이 페이지에는 Freundeskreis의 노래 "Baby, wenn ich down bin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby wenn ich down bin
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du mich mit deiner Power
Wieder stark und wach
Und wenn ich mal ins Schleudern komme
Bist du da und hältst mich fest
Du bist die eine, die mich niemals
Die mich niemals hängen lässt
Oder wenn ich durchdreh
Die letzten Scheine auf den Tresen hau
Drei tage nicht nach hause komm
Und hab was mit 'ner ander’n Frau
Dann bist du wie 'ne Schwester
Die auch solche Flips versteht
Die dafür sorgt, dass es mit uns beiden
Trotzdem weitergeht
Yes, we’ve seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I’m standing by you still
Cause I love you yes I love you
And I always will
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agiern
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passier’n
Baby, wenn ich down bin, durchhäng
Wie 'nen Segel im lauen Wind, kaum sind
Wir nicht zusammen, was an andern Frauen find, Traumkind
Du kennst die Spielregeln, weißt wie meine Launen sind
Oder wenn ich durchdreh, es mit mir durchgeht
Wie’n Junkie 'nen Bruch macht, den die Sucht quält
Dann ziehst du mich hoch suchst nach’m Fluchtweg
Ich bin das Boot, das es nachts in deine Bucht weht
Der Duft der Welt ist es, wenn ich weglief
Dass mir die Luft oft zu dünn ist, wenn ich in dei’m Bett lieg
Weck mich, doch denk nicht, dass du zu wenig Respekt kriegst
Ich vergess nie, wer mich aus dem Dreck zieht
Bist nie Miss Detective, suchst mich nicht per Steckbrief
Hängst nicht an Indizien, nee, du bist meine Gangsterkomplizin
Wir sind ein Panik-Duo wie Udo und Nina
Unverkennbar unzertrennbar wie Mao und China
Baby, wenn ich durchhäng
Und ich fühl mich schwach
Dann machst du den müden Coolman
Wieder heiß und wach
Lass alle Gangster dieser Erde
Gegen uns agiern
Solange wir zusammen sind
Kann überhaupt nichts passier’n
Yes, we’ve seen the good times
And the bad times, too
There are cold and windy roads to go
But each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
And I’m standing by you still
Cause I love you yes I love you
And I always will
-Folg RapGeniusDeutschland!
가사 번역
내가 쓰러졌을 때
그리고 나는 약한 느낌
그럼 당신은 당신의 힘으로 나를 만들
강한 다시 깨어
그리고 나는 스핀에 들어갈 때
거기 있어,날 꽉 잡아
당신은 결코 사람
누가 날 실망시키지 않겠어?
또는 내가 미쳤을 때
카운터 하우의 마지막 노트
3 일 동안 집에 오지 마
그리고 다른 여자와 뭔가를
그럼 누나처럼
또한 이러한 플립을 이해
그게 우리 둘 다랑이란 걸 보증하는 거지
아직도 계속
예,우리는 좋은 시간을 보았다
그리고 나쁜 시간,너무
춥고 바람이 부는 도로가 갈 수 있습니다
하지만 태양이 계속 빛날 때마다
나는 두껍고 얇은 통해 당신에 의해 서 있었다
그리고 난 여전히 당신 옆에 서있어
내가 당신을 사랑하기 때문에 그래,난 당신을 사랑
그리고 나는 항상
내가 놀 때 아기
그리고 나는 약한 느낌
그럼 당신은 피곤 쿨러을
뜨거운 다시 깨어
이 땅의 모든 갱을 보자
우리에 대한 행동
우리가 함께 있는 한
아무것도 전혀 일어날 수 없다
내가 쓰러졌을 때
바람 속에서 항해하는 것처럼
우리는 함께하지 않습니다,다른 여성이 무엇을 발견,아이 꿈
당신은 게임의 규칙을 알고,당신은 내 변덕이 무엇인지 알고
아니면 내가 미쳐버리면,그것은 나와 함께 간다
중독자가 어떻게 그 중독을 고통스럽게 만드는지
그럼 날 끌어올려 도망칠 길을 찾아줘
밤중에 만으로 날려버리는 보트야
내가 달아났을 때 세상의 향기는
내가 침대에있을 때 공기는 종종 나를 위해 너무 얇은 것을
날 깨워,하지만 너무 무례하다고 생각하지 마
누가 나를 흙에서 끌어냈는지 결코 잊지 않습니다
형사님을 절대 놓치지 마세요,프로필로 나를 찾지 마세요
정황적 증거만 가지고 있지 말고 아니,넌 내 갱단 공범이야
우리는 우도와 니나 같은 패닉 듀오입니다
마오(Mao)와 중국(China)과 같이 분리 할 수 없을 정도로 분리 할 수 없습니다
내가 놀 때 아기
그리고 나는 약한 느낌
그럼 당신은 피곤 쿨러을
뜨거운 다시 깨어
이 땅의 모든 갱을 보자
우리에 대한 행동
솔랑쥬르 주사멘 신드
Überhaupt nichtsssiern
예,우리는 좋은 시간을 보았다
그리고 나쁜 시간,너무
춥고 바람이 부는 도로가 갈 수 있습니다
하지만 태양이 계속 빛날 때마다
나는 두껍고 얇은 통해 당신에 의해 서 있었다
그리고 난 여전히 당신 옆에 서있어
내가 당신을 사랑하기 때문에 그래,난 당신을 사랑
그리고 나는 항상
-폴 라게니우스드스랜드!