Freya — Girlfriend Application 가사 및 번역
이 페이지에는 Freya의 노래 "Girlfriend Application"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like I got me a boyfriend, — a guy that I prefer to see
But a couple of things occurred to me:
Where are we gonna live? What (are we) you’re gonna name the kids?
Can I choose (the) a china? Can you pay some of my bills?
Can I borrow your ride? When (do) you wanna decide
If we’re gonna be buried side by side ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’m taking myself off the market, — I suggest you do the same
Don’t wanna obsess on this in vain …
What side of the bed? Can I have a set of keys?
Should I hyphenate my name? Can I refer to us as «we»?
How much do you make? How much can I take?
What do you eat for breakfast? Could it be me ???
I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
I’ve got one foot in reality — the other in the clouds
Maybe I’m losing sanity — maybe I’m simply aroused …
My mind is racing, my thoughts are taking on a life of their own
If I’m driving this fast I’ll run out of gas
Before we get to our second date
I’d like to apply in writing to be your girlfriend
By formal application
Taking into consideration how our first date went
I’d say we’re far from strangers
We’re far from strangers
가사 번역
남자친구 생겼네
하지만 몇 가지 일이 나에게 발생:
어디 살 건데? 애들 이름 지을 거야?
나는()중국을 선택해서 좋습니까? 내 청구서 좀 내줄래?
태워다 드릴까요? 당신이 결정할 때
우리가 나란히 묻힐 거라면???
나는 당신의 여자 친구가 될 기록에 적용하고 싶습니다—공식적인 응용 프로그램에 의해
우리의 첫 데이트 갔다 방법을 고려
나는 우리가 낯선 사람과 멀리 떨어져 있다고 말하고 싶다
나 혼자 시장 나갈래 너도 똑같이 해
헛되이 집착하고 싶지 않아 …
침대 옆은? 열쇠 좀 주실래요?
내 이름을 하이픈 달까? 나는"우리"로 우리를 참조 할 수 있습니까?
얼마 벌어요? 나는 얼마나 걸릴 수 있습니까?
아침 식사로 뭘 먹니? 내가 할 수 있을까???
나는 당신의 여자 친구가 될 기록에 적용하고 싶습니다—공식적인 응용 프로그램에 의해
우리의 첫 데이트 갔다 방법을 고려
나는 우리가 낯선 사람과 멀리 떨어져 있다고 말하고 싶다
나는 한 발을 현실에서 가지고 있습니다—다른 하나는 구름에 있습니다
어쩌면 나는 정신을 잃고있다-어쩌면 나는 단순히 흥분하고있다 …
내 마음은 경주,내 생각은 자신의 삶을 복용
빨리 운전하면 기름이 다 떨어질거야
우리는 우리의 두 번째 날짜에 도착하기 전에
네 여자친구가 되려고 글쓰기 신청하고 싶어
공식적인 응용 프로그램에 의해
우리의 첫 데이트 갔다 방법을 고려
나는 우리가 낯선 사람과 멀리 떨어져 있다고 말하고 싶다
우리는 낯선 사람과는 거리가 멀다