Freya — No Pity from the Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Freya의 노래 "No Pity from the Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No Pity From The Flowers
She looked outside where everything was wonderful
Everything was beautiful, everything was everlasting
Or at least it seemed to be …
The flowers kept growing, all other things just carried on Doing what they’d always done, doing what they’d do forever
If she did not stop them in time …
And she lived, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse —
would make it worse
And she couldn’t understand that the flowers didn’t pity her
They didn’t even notice her, they just lived happily ever after
Or at least they seemed to …
They just kept growing, all other things just carried on Doing what they’d always done, doing what they’d do forever
If she did not stop them in time …
And she lived, she learnt, it’s hard to play with fire without getting burned
She would try — she would try, she would try to fall asleep without the light
She remained, she stayed the same
Changed her ways, she dyed her hair, and changed her name — she changed her name
Now she’s lovely Lady Sunshine in her Sunday dress
Picking up her life — God it’s such a mess
Her boyfriend packed her joy and left her in distress
Yet she always wears a smile with that Sunday dress
And she learnt, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse
She would try — she would try, she would try to fall asleep without the light
She remained, she stayed the same
Changed her ways, she dyed her hair, and changed her name
— she changed her name
And she learnt, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse
— would make it worse… oh oh
가사 번역
꽃으로부터의 연민 없음
그녀는 모든 것이 멋진 곳 밖에서 보았다
모든 것이 아름답고 모든 것이 영원했습니다
또는 적어도 그것은 것 같았다 …
꽃들은 계속 자라고 있었고,다른 모든 것들은 항상 하던 일을 계속 해왔고,그들이 영원히 할 일을 해왔다
그녀는 시간에 그들을 멈추지 않은 경우 …
그리고 그녀는 살고,울고,그녀는 밤을 통해 그것을 만들기 위해 자신을 생각했다
그녀가 사랑하는,그러나 그녀는,그녀는 그것에 대해 생각하는 것 그것이 악화 —
더 나쁘게 만들 것
그리고 그녀는 꽃이 그녀를 동정하지 않았다는 것을 이해할 수 없었다
그들은 심지어 그녀를 알아차리지 못했고,그들은 단지 행복하게 살았습니다
또는 적어도 그들은 …
그들은 단지 성장 유지,다른 모든 일들이 단지 그들이 항상했던 일을 수행,그들은 영원히 할 것 일을
그녀는 시간에 그들을 멈추지 않은 경우 …
그리고 그녀는 불타지 않고 불타고 놀기 어렵습니다
그녀는 시도 할 것이다-그녀는 빛없이 잠들 시도 할 것,시도 할 것입니다
그녀는 남아 있었다,그녀는 같은 머물렀다
그녀의 길을 바꾸고,그녀의 머리를 염색하고,그녀의 이름을 바꿨다.
이제 그녀는 일요일 드레스에서 사랑스러운 레이디 선샤인입니다
그녀의 삶—하나님을 따기 그것은 엉망입니다
그녀의 남자 친구는 그녀의 기쁨을 포장하고 고통에 그녀를 떠났다
그러나 그녀는 항상 일요일 드레스와 미소를 착용
그리고 그녀는 배웠다,그녀는 울었다,그녀는 밤을 통해 그것을 만들기 위해 자신을 생각했다
그녀가 사랑하는,그러나 그녀는,그녀는 그것에 대해 생각하는 것 그것이 악화
그녀는 시도 할 것이다-그녀는 빛없이 잠들 시도 할 것,시도 할 것입니다
그녀는 남아 있었다,그녀는 같은 머물렀다
그녀의 길을 바꾸고,그녀의 머리를 염색하고,그녀의 이름을 바꿨다
-이름을 바꿨어요
그리고 그녀는 배웠다,그녀는 울었다,그녀는 밤을 통해 그것을 만들기 위해 자신을 생각했다
그녀가 사랑하는,그러나 그녀는,그녀는 그것에 대해 생각하는 것 그것이 악화
-더 악화시킬...