Frickin' A — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Frickin' A의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I go, Driving by your house
Might as well throw some rocks at your window
Yeah But you don’t seem to care, or maybe your not there
Probably out with someone else tryin' to keep in on the down low
Just so you know
I’m not taking this so well
Since I’ve been alone
I’ve learned how to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Play solitaire again… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Hey what about the promise that you made to me That we’d always be together and you’d be there
Everyday I wake up I found a box of notes you wrote
each one signed with x and o’s
And b.s. — like I love you we’re never gonna brake up Just so you know
I’m not taking this so well
Now that I’m alone
I’ve had time to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Smash my sister’s violin… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Here I go again…
I really miss you now it’s time to Beg pretty please I’m
Pouring on the cheese
My heart may never mend
And I’ve punched holes in all my walls
Closed down all the malls
Smashed my sisters violin… and I Hung our picture by the bed
You’re still living in my head
At least I can pretend… that you’re not over me Cause I can’t be… Just Friends
가사 번역
내가 간다,당신의 집 운전
창문에 바위를 던지면
네,하지만 신경도 안쓴 것 같은데요 아니면 거기 안 계신 거겠죠
아마 다른 사람이랑 나가서
그냥 그래서 당신은 알고
난 이걸 잘 받아들이지 않을거야
난 혼자였으니까
나는 방법을 배웠다…
일본어 에서 당신을 저주
내 dvd 정리
다시 솔리테어 놀이...
항상 웃고
하지만 당신은 정말 그것을 문질러서...말할 때 당신이 당신과 나 싶어 그냥 친구
이봐,당신이 나에게 한 약속은 우리가 항상 함께 할 거라고 그리고 당신은 거기있을 거라고
매일 나는 일어나 나는 당신이 쓴 노트 상자를 발견
각각 x 와 o 로 서명 됨
내가 널 사랑하는 것처럼
난 이걸 잘 받아들이지 않을거야
이제 혼자니까
나는 시간이 있었다…
일본어 에서 당신을 저주
내 dvd 정리
내 동생 바이올린을 부숴!
항상 웃고
하지만 당신은 정말 그것을 문질러서...말할 때 당신이 당신과 나 싶어 그냥 친구
여기 나는 다시 간다…
정말 당신을 그리워 지금은 꽤 구걸 할 때입니다 제발 난 해요
치즈에 붓기
내 마음은 수선하지 않을 수 있습니다
벽에 구멍을 뚫었어
모든 쇼핑몰을 폐쇄
바이올린 수녀를 박살내고 침대 옆에 사진을 매달았어
당신은 여전히 내 머리 속에 살고 있습니다
적어도 난 네가 날 못 잊은 척 할 수 있어 왜냐면 난 그냥 친구가 될 수 없어