Frida Boccara — Jenny 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "Jenny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le port tout dormait
Et la brume étirait
Son linceul tout autour des cargos
Le bistrot était plein
De filles et de marins
Au comptoir l’alcool coulait à flots
Et Jenny dans son coin
Pensant aux jours anciens
Se sentait ce soir-là
Le cœur plein de chagrin
Pour les marins du port
Et les filles galantes
T’auras passé ta vie
A pousser des goualantes
Quand Jenny se leva
Chacun la regarda
Et soudain le silence se fit
Elle chanta les amours
Qui ne durent pas toujours
Et sa voix faisait pleurer la nuit
Les marins se taisaient
Et leurs yeux se mouillaient
En écoutant Jenny
Qui chantait, qui chantait
Pour les marins du port
Et les filles galantes
Ta voix s’est éraillée
A pousser des goualantes
Et quand elle eut fini
Elle sortit dans la nuit
Et marcha lentement vers le port
Ne cherchez plus Jenny
Elle est partie sans bruit
Quelque part dans la mer elle dort
Quand on a trop aimé
Quand on a trop chanté
On n’a plus qu’un désir
Oublier le passé
Jenny les gars du port
Et les filles galantes
Se souviendront toujours
De tes vieilles goualantes
Ô Jenny
가사 번역
항구에서 모든 잠을
그리고 안개 뻗어
화물선을 둘러싸고 있는 그의 낙하산줄
비스트로 가득
소녀와 선원
카운터에서 알코올이 흐르고 있었다
그리고 제니에서 그녀의 코너
옛날 생각
그날 밤 느낌
슬픔으로 가득 찬 심장
항구 선원을 위해
그리고 용감한 여자
당신은 당신의 인생을 보냈어요
과알란테스를 밀어
제니가 일어났을 때
모두가 그녀를 보았다
그리고 갑자기 침묵이되었다
그녀는 사랑을 노래
즉,항상 마지막 하지 않습니다
그리고 그의 목소리는 밤에 우리를 울게했다
선원들은 침묵했다
그리고 그들의 눈은 젖어
제니 듣기
누가 노래,누가 노래
항구 선원을 위해
그리고 용감한 여자
네 목소리는 샅샅이 뒤져
과알란테스를 밀어
그리고 그녀가 끝났을 때
밤에 나갔어요
그리고 항구를 향해 천천히 걸어 갔다
제니를 찾지 마
그녀는 소음없이 왼쪽
바다 어딘가에 그녀는 잠
우리가 너무 많이 사랑했을 때
우리가 너무 많이 노래 할 때
우리는 단지 하나의 욕망이 있습니다
과거를 잊어 버려
제니 포트 얘들 아
그리고 용감한 여자
항상 기억할 것입니다
당신의 오래된 정글의
오 제니