Frida Boccara — La chanson du veilleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "La chanson du veilleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vieux soleil est tombé par terre
Et la nuit l’a dévoré
Le gros veilleur derrière sa lanterne
Est parti le rechercher
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Met les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Dans la lumière neige
De ses belles dents
A travers les bois, les bruyères
Les oiseaux se sont cachés
On n’entend plus sonner le fer,
Plus de bruit chez l'épicier
Caché sous son chapeau blanc
On dirait un cerf-volant
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur, c’est ce grand fou qui vous protège
Mais un soir c’est la lune noire
Qui vola le chapeau blanc
Et le veilleur la suit dans le noir
Et la mord à belles dents
Le vieux soleil est tombé par terre
Et la nuit l’a dévoré
Le gros veilleur derrière sa lanterne
Est parti le rechercher
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur c’est ce grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
On dirait un cerf-volant
Sur les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Dans la lumière neige
De ses belles dents
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou mais vous protège
Mais un soir c’est la lune noire
Qui vola le chapeau blanc
Dormez, tout petits enfants de mon quartier,
Le veilleur est un grand fou qui vous protège
Caché sous son chapeau blanc
Il passe et déjà son chant
Met les méchants, tout ronds,
A la merci de son bâton, devant,
Les méchants
N’ont que le temps de se cacher
Ou bien de tomber
Le vieux soleil n’est plus dans la terre
Et la nuit s’est retirée
가사 번역
오래된 태양은 땅에 떨어졌다
그리고 밤 그를 먹어
그의 등불 뒤에 큰 경비원
그를 찾고 갔다
내 이웃의 수면,작은 아이들,
파수꾼은 널 지켜주는 바보야
숨겨진 그의 하얀 모자
그는 통과 이미 그의 노래
나쁜 놈들을 전부 모아서,
그의 지팡이 앞에서,
나쁜 사람
숨길 시간 만 있습니다
또는 가을
이 빛의 눈
그녀의 아름다운 치아
숲을 통해서,헤더
새들이 숨었다
더 이상 철의 소리를들을 수 없습니다.,
식료품에 소음 더
숨겨진 그의 하얀 모자
연처럼 보인다.
내 이웃의 수면,작은 아이들,
파수꾼,당신을 보호하는이 위대한 바보입니다
하지만 어느 날 밤 검은 달
누가 하얀 모자를 훔쳤지?
그리고 파수꾼은 어둠 속에서 그녀를 다음과
그리고 아름다운 이빨에 그녀를 물린
오래된 태양은 땅에 떨어졌다
그리고 밤 그를 먹어
그의 등불 뒤에 큰 경비원
그를 찾고 갔다
숨겨진 그의 하얀 모자
그는 통과 이미 그의 노래
내 이웃의 수면,작은 아이들,
파수꾼 당신을 보호하는이 위대한 바보입니다
숨겨진 그의 하얀 모자
연처럼 보인다.
나쁜 놈들한테,
그의 지팡이 앞에서,
나쁜 사람
숨길 시간 만 있습니다
또는 가을
이 빛의 눈
그녀의 아름다운 치아
내 이웃의 수면,작은 아이들,
파수꾼은 멍청하지만 널 지켜주지
하지만 어느 날 밤 검은 달
누가 하얀 모자를 훔쳤지?
내 이웃의 수면,작은 아이들,
파수꾼은 널 지켜주는 바보야
숨겨진 그의 하얀 모자
그는 통과 이미 그의 노래
나쁜 놈들을 전부 모아서,
그의 지팡이 앞에서,
나쁜 사람
숨길 시간 만 있습니다
또는 가을
이 오래된 태양은 더 이상 지구에 없다
그리고 밤은 멀리 갔다