Frida Boccara — Les enfants de Mozart 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "Les enfants de Mozart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants sont nés pour la musique
les pianos magiques
les flûtes enchantées
et on leur donne
des travaux pratiques
des trains électriques
au lieu de les aimer
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
dirait
les enfants sont faits pour écouter
ce que disent les arbres
ce que pense le temps
et on leur donne
des fleurs en plastique
un monde mécanique
dont le cœur est absent
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
dirait
donnez-leur quelques chevaux sauvages
lâchés comme des rires au-dessus des nuages
et vous verrez leurs yeux vous montrer l’avenir
et vous trouverez dieu au coin de leurs sourires
les enfants ne s’interrogent pas
ils sont la vérité que l’on écoute pas
ils feraient s’ils conduisaient le bal
des villes de cristal
des maisons de soleil
laissons-les faire
ils sont des musiciens
ils sont des magiciens
des faiseurs d’arc-en-ciel
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
dirait
vous avez coupé tous les chemins
que d’autres comme moi
ont ouvert de leurs mains
vos rêves ne sont plus que dans quelques chansons
qui se brisent de froid
sur des murs de béton
tournez-vous du côté des prophètes
du côté des poètes
du côté des enfants
les enfants sont nés pour la musique
les pianos magiques
les jets d’eau du square
laissez-les vivre
du côté de l’amour
et vous aurez un jour
des milliers de mozart
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
voilà ce que mozart
dirait
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
아이들은 음악을 위해 태어납니다
매직 피아노
마법에 걸린 플루트
그리고 우리는 그들을 준다
실무
전기 기차
그들을 사랑하는 대신
이것이 모차르트
이것이 모차르트
이것이 모차르트
말
아이들은 듣고
나무가 말하는 것
어떤 시간을 생각
그리고 우리는 그들을 준다
플라스틱 꽃
기계 세계
그 마음은 결석
이것이 모차르트
이것이 모차르트
이것이 모차르트
말
그(것)들에게 약간 사나운 말을 주십시오
구름 위의 웃음처럼 풀어 보자
그리고 당신은 그들의 눈이 당신에게 미래를 보여 볼 수 있습니다
그리고 당신은 그들의 미소의 구석에 하나님을 발견 할 것입니다
아이들은 궁금해 하지 않는다
그들은 진실을 듣지 않습니다
만약 공을 몰았다면
크리스탈 시티
썬 하우스
그들이 그것을 할 수 있습니다
그들은 음악가
그들은 마술사입니다
레인보우 메이커
이것이 모차르트
이것이 모차르트
이것이 모차르트
말
당신은 모든 경로를 잘라
나 같은 그 다른 사람
그들의 손으로 열
당신의 꿈은 단지 몇 곡입니다
즉 감기 휴식
콘크리트 벽에
선지자들의 편으로 돌아가라
시인의 옆에
어린이 측
아이들은 음악을 위해 태어납니다
매직 피아노
이 광장의 물 제트기
그들을 살려주세요
사랑의 측면
그리고 당신은 1 일이 있을 것입니다
모차르트의 수천
이것이 모차르트
이것이 모차르트
이것이 모차르트
말
(이 단어에 대한 단단 덕분에)