Frida Boccara — Quand Palma Chantait 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "Quand Palma Chantait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand palma chantait sous le ciel de l'été
quand palma dansait sous le bal de l'été
toi tu étais là et nous attendions le jour
toi tu étais là et nous attendions l’amour
quand palma riait dans tes yeux, dans tes yeux
le temps s’arrêtait pour nous deux, pour nous deux
tu prenais ma main, je répétais ton nom
le temps n'était rien, plus rien qu’une chanson
palma mon ami, mon ami, mon amour
est-il loin d’ici (2x)
palma mon ami, mon ami, mon amour
où est-il le temps, le temps de l’amour
quand palma pleurait, quand je t’ai vu pleurer
j’ai su qu’il fallait ce jour-là te quitter
l'été s’en allait, déchiré par les vents fous
l'été s’en allait, s’en allait loin de nous
palma mon ami, mon ami, mon amour
est-il loin d’ici (2x)
palma mon ami, mon ami, mon amour
où est-il le temps, le temps de l’amour
j’ai laissé là-bas sur la plage endormie
j’ai laissé là-bas le plus doux de ma vie
quand palma chantait la chanson que tu aimais
qui disait viendra le jour de ton retour, lalalala
reviendra le temps (2x) lalalala
reviendra le temps, le temps de l’amour, lalalala
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
팔마가 여름 하늘 아래에서 노래 할 때
팔마는 여름 공에서 춤을 때
당신은 거기 있었고 우리는 그 날을 기다리고 있었다
당신은 거기 있었고,우리는 사랑을 기다리고 있었다
팔마는 당신의 눈에 웃었다 때,당신의 눈에서
시간은 우리 모두를 위해,우리 모두를 위해 멈췄다
당신은 내 손을 잡고,나는 당신의 이름을 반복
시간은 아무것도 아니었다,노래보다 더 아무것도
팔마 내 친구,내 친구,내 사랑
그것은 여기에서 멀리 떨어져 있습니까)
팔마 내 친구,내 친구,내 사랑
사랑할 때가 어디지?
팔마가 울었을 때 네가 우는 걸 봤을 때
그날 널 떠나야 할 줄 알았어
여름은 미친 바람에 의해 찢어 사라졌다
여름은 우리에게서 사라졌습니다
팔마 내 친구,내 친구,내 사랑
그것은 여기에서 멀리 떨어져 있습니까)
팔마 내 친구,내 친구,내 사랑
사랑할 때가 어디지?
해변에 잠든 채로
나는 내 인생의 달콤한 거기 왼쪽
팔마는 당신이 사랑하는 노래를 노래 할 때
누가 당신의 반환의 날 올 것이라고 말했다,랄랄랄라
시간(2 배)랄랄랄라를 반환합니다
시간,사랑의 시간,랄랄랄라 반환합니다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)