Frida Boccara — Un jour un enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Boccara의 노래 "Un jour un enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 — Un jour se lèvera
Sur trois branches de lilas
Qu’un enfant regardera
Comme un livre d’images
Le monde autour de lui
Sera vide et c’est ainsi
Qu’il inventera la vie
A sa première pa-a-ge.
2 — En dessinant la forme d’une orange
Il donnera au ciel son premier soleil
En dessinant l’oiseau
Il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l’eau
Il entendra le cri du c ur.
3 — En dessinant les branches d’une étoile
Il trouvera l’enfant, le chemin des grands
Des grands qui ont gardé
Un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour
Et pour les roses de l’amour.
가사 번역
1-1 일은 일어날 것입니다
라일락 세 가지에
그 아이는 볼 것이다
그림책처럼
그 주변의 세계
비어있을 것입니다 그래서 그것은 입니다
그는 삶을 창조 할 것입니다
그의 첫 번째 파-게를 위해.
2-오렌지 모양 그리기
그는 하늘에 첫 번째 태양을 줄 것이다
새 그리기
그는 꽃을 발명 할 것입니다
물 소리를 찾고
그는 마음의 외침을 듣게 될 것입니다.
3-별 가지 그리기
그는 위대한 자의 길 인 아이를 찾을 것입니다
좋은 사람 누가 유지
깜짝 놀라게 한 모습
매일의 과일을 위해
그리고 사랑의 장미를 위해.