Frida Gold — Wir sind zuhaus 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Gold의 노래 "Wir sind zuhaus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war mitten drin
und gab mich allem hin,
immer auf Asphalt.
Hab überall geguckt
alles abgesucht,
nach irgendwas was bleibt.
Ganz egal was auch passiert ist, mir geht’s gut wenn du hier bist.
Denn in deinem Rausch,
fühl ich mich zuhaus.
Ganz egal was auch passiert ist,
ist so egal wenn du hier bist.
Du bleibst und hörst nicht auf,
du bleibst und hörst nicht auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus.
Und wenn ich so denk,
woran mein Herz so hängt,
dann bist das immer du.
Du bist was Heimat ist,
hab dich solang vermisst,
bei dir komm ich zur Ruh'.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Gegen Schall und Rauch,
bleibt es und hört nicht auf.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Das bleibt und hört nicht auf,
du bleibst und hörst nie auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir atmen ein und aus,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich wer ich bin.
(Mit dir weiß ich wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Es ist die eine Sehnsucht die uns quält,
es ist der eine Blick der uns fehlt,
es ist die eine Hand die uns trägt.
(eine fällt, eine Liebe)
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Für immer und hier,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich, wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich, wer ich bin.
(Mit dir weiß ich, wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Ich bin mitten drin,
geb mich allem hin.
Aber jetzt mit dir!
가사 번역
나는 그 중간에 있었다
그리고 나에게 모든 것을 포기했다,
항상 아스팔트에.
도처에 보았다
모든 것을 검색,
남아 뭔가 후.
무슨 일이 있어도 난 괜찮아
당신의 중독 때문에,
나는 집에서 느낀다.
무슨 일이 있어도 ,
네가 여기 있어도 상관없어
넌 남아서 멈추지 마 ,
넌 남아서 멈추지 마
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리 집에서요
우리는 여전히,
모든 정거장의 주위에.
우리는 집에 있습니다,
우린 집에 있어
그리고 내가 그렇게 생각한다면,
내 마음이 달려 있는 것,
그럼 그건 항상 당신입니다.
당신은 집에 무엇,
당신은 너무 오래 놓친 적이 있습니까,
당신과 함께 나는 휴식 온다.
무슨 일이 일어나든 ,
우리가 여기있을 때 우리는 저장됩니다.
소음과 연기에 대하여,
그것은 남아 멈추지 않습니다.
무슨 일이 일어나든 ,
우리가 여기있을 때 우리는 저장됩니다.
즉 남아 멈추지 않는다,
넌 남아서 멈추지 않아
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리 집에서요
우리는 여전히,
모든 정거장의 주위에.
우리는 안으로 그리고 밖으로 호흡합니다,
우린 집에 있어
왜냐면 여기에만 내가 누군지 알거든
다신 외롭지 않을 거야
너만 있으면 내가 누군지 알아
(당신과 함께 나는 내가 누구인지 알고있다.)
다신 외롭지 않을 거야
우릴 괴롭히는 유일한 갈망이지,
우리가 놓치고 있는 것 중 하나야,
우리를 건너는 유일한 손이지
(한 폭포,한 사랑)
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리는 집에 있습니다,
우리 집에서요
우리는 여전히,
모든 정거장의 주위에.
영원히 여기,
우린 집에 있어
왜냐면 여기에만 내가 누군지 알거든
다신 외롭지 않을 거야
너만 있으면 내가 누군지 알아
(당신과 함께,나는 내가 누구인지 알고있다.)
다신 외롭지 않을 거야
난 지금 그 중 하나야,
모든걸 내게 줘.
하지만 지금 당신과 함께!