Frida Hyvönen — Dirty Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "Dirty Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The love of my life when I was a kid
Came by my house this morning
We used to dance the afternoons away with Kylie
Back when the nineties were dawning
The love of my life when I was a kid
Used to write me the sweetest letters
And one night he shot a couple of birds in a pool
Thought it was to impress me He was my older brother’s friend and had a light around him
that would chase off any winter
He had no father and his mother seemed younger than ours
And he was a dancer
He had the keys to a place where we could practice
It felt almost like Dirty Dancing
Minus the United States and instead of a resort
it was the Folkets Hus basement
Aaahhh
Well then I became a singer and he became a chimney sweep
And a hunter and a father of two so far
I got a grand piano and a house with a chimney
And this morning he came by to sweep it And we sat on the steps to the house listening
To the birds of the coming spring singing
He said 'get up on the roof and put up a net,
or they will build a nest in your chimney
And when I touched his sweepers arm with my piano fingers
He said «watch Frida, your hands will get dirty»
And I felt like I had a fever
The dark powers, the mayflowers
The roads on which we travel
How he told me no and how my young heart broke
And how a cold new world unravelled
I guess you do the dirty now and I do the dancing
And once we were Baby and Johnny
In a small boring town where the winters were long
And our real names were Frida and Jimmy
Aaahhh
가사 번역
내가 어렸을 때 내 인생의 사랑
오늘 아침에 우리집에 들렀어
오후에 카일리랑 춤을 췄어요
네티스가 나타났을 때
내가 어렸을 때 내 인생의 사랑
나에게 가장 달콤한 편지를 작성하는 데 사용
그리고 어느 날 밤 그는 수영장에서 새 몇 총을
그는 내 오빠의 친구 였고 그 주위에 빛이 있었다 나를 감동 생각했다
그 어떤 겨울을 쫓아 것
그는 아버지와 어머니가 우리보다 어린 것처럼 보이지 않았다
그리고 그는 댄서였다
그는 우리가 연습 할 수있는 장소에 열쇠를 가지고 있었다
그것은 거의 더러운 춤 같은 느낌
미국 빼기 및 리조트 대신
폴켓 고스 지하실이었어
Aaahhhcity in germany
그럼 난 가수가 되었고 그는 굴뚝 청소되었다
헌터와 두명의 아버지까지
그랜드 피아노랑 굴뚝이 있는 집
그리고 오늘 아침 그는 그것을 청소에 의해 와서 우리는 집에 듣고 단계에 앉아
봄의 새들 노래
옥상에 올라가서 그물 올려,
또는 그들은 당신의 굴뚝에 둥지를 건설 할 것입니다
그리고 그의 스위퍼를 내 피아노 손가락으로 만졌을 때
그는 말했다"시계 프리다,당신의 손이 더러운 얻을 것이다»
열이 난 것 같았어요
어둠의 힘,해바라기
우리가 여행하는 도로
그는 나에게 어떻게 아니오를 말했다 어떻게 내 젊은 마음이 부러
그리고 차가운 새로운 세계가 푸는 방법
이제 더럽게 춤도 추고
그리고 한 번 우리는 아기와 조니
겨울이 긴 작은 지루한 마을에서
그리고 우리의 진짜 이름은 프리다와 지미였다
Aaahhhcity in germany