Frida Hyvönen — My Cousin 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "My Cousin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My cousin got married in a distant land
Wonder where, wonder how, wonder who.
And then she got married to another man
Again a love and new.
Now they have 3 girls spreading their light in the world
I sleep in their guestroom sometimes
When I pass through town.
I’m not the marrying kind, and neither are you
But still I am absurd enough
To ask you, if we were the marrying kind
Would it be my hand you’d ask for?
Would you be the dad of the children I most likely won’t have?
Is that how much you like me? Or is it not even close?
Oh, I know my question doesn’t make sense at all
Since we live outside the realms of yes and no I know my question doesn’t make sense at all
But, I know somehow I need I need to know
I know my question doesn’t make sense at all
Since we live outside the realms of yes an no
I know my question doesn’t make sense at all
But, I know somehow I need I need I need I need I need I need I need to know.
가사 번역
내 사촌은 먼 땅에서 결혼했어
누가 궁금해,어떻게 궁금해,어디 궁금해.
그리고 그녀는 다른 남자와 결혼
다시 사랑과 새로운.
이제 그들은 3 여자가 세계에 자신의 빛을 확산
나는 때때로 자신의 방에서 잠을
내가 마을을 지나가면
난 결혼 같은 게 아니야 너도 마찬가지고
하지만 여전히 나는 충분히 부족하다
우리가 결혼할 때
내 손이길 바라나?
내가 가지지 못할 애들 아빠라도 돼?
그게 날 얼마나 좋아하는데? 또는 그것은 심지어 가까운 아닌가요?
오,내 질문이 말이 안되는거 알아.
우리가 예의 영역 밖에서 살고 있기 때문에 나는 나의 질문이 전혀 의미가 없다는 것을 안다
그러나,나는 어떻게 든 내가 알아야 할 것을 알고있다
내 질문이 말이 안되는거 알아
우리는 예 아니오 의 영역 밖에서 살고 있기 때문에
내 질문이 말이 안되는거 알아
그러나,나는 어떻게 든 내가 알아야 할 필요가 있다는 것을 안다.