Frida Hyvönen — Oh Shanghai 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "Oh Shanghai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our love is a flower that blossoms in China
Cigarettes in boxes with roses in crates
I write your short name on my wrist in China
Ink so black that night you’re renamed
Ooooh… and trouble in the name
Oh Shanghai, who do you belong to?
Who do you care for and who do you forget?
Admit I got lost in your embrace
What to care for and what to forget?
Came another night and, slow, the wind rolled through Shanghai
Purple and green, the light under bridges and in the park
It’s not like in my Russian days when my brain shot with wit and style
But the bars are ours, and my heart is yours
And our love is a flower and a running horse
Ooooh… oh, stallion with your shiny polished black hooves
Oh Shanghai, who do you belong to?
Who do you care for and who do you forget?
Admit I got lost in your embrace
What to care for and what to forget?
The sparks outshine the stars when windmill scrapers in the sky
Fake of night and their burning clouds dark with their torch
It’s on the ground, underground, can you feel the underground
It’s really not here, it’s a little below to cover the holes, to cover the holes
Oooh… to say farewell to you
And to mean it too
Oh Shanghai, who do you belong to?
Who do you care for and who do you forget?
Admit I got lost in your embrace
What to care for and what to forget?
가사 번역
우리의 사랑은 중국에서 꽃 피는 꽃입니다
상자에 장미와 담배 상자에
나는 중국에서 내 손목에 당신의 짧은 이름을 쓰기
잉크 그래서 검은 그날 밤 당신은 이름을 변경하고
그리고 이름에 문제
오 상하이,당신은 누구 소유?
당신은 누구에 대한 상관이야 그리고 당신은 누구를 잊지 않는다?
네 포옹에서 길을 잃었다고 인정해
무엇을 걱정하고 무엇을 잊지?
느린,바람이 상해를 통해 압연,다른 밤 와서
보라색과 녹색,다리 아래 및 공원에서의 빛
내 뇌가 재치와 스타일로 촬영 때 내 러시아어 일처럼 아니에요
하지만 바는 우리 것이고 내 마음은 당신 것입니다
그리고 우리의 사랑은 꽃과 달리기 말입니다
오,당신의 반짝 반짝 빛나는 검은 발굽과 종마
오 상하이,당신은 누구 소유?
당신은 누구에 대한 상관이야 그리고 당신은 누구를 잊지 않는다?
네 포옹에서 길을 잃었다고 인정해
무엇을 걱정하고 무엇을 잊지?
이 불꽃은 하늘에 풍차 스크레이퍼 때 별을 밝게 빛난다
밤의 가짜와 그들의 횃불 어두운 불타는 구름
땅바닥에 있어,지하도 느껴져?
정말 여기 아니에요,그것은 조금 아래 구멍을 커버,구멍을 커버합니다
작별인사 해야지
그리고 너무 그것을 의미
오 상하이,당신은 누구 소유?
당신은 누구에 대한 상관이야 그리고 당신은 누구를 잊지 않는다?
네 포옹에서 길을 잃었다고 인정해
무엇을 걱정하고 무엇을 잊지?