Frida Hyvönen — today, tuesday 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida Hyvönen의 노래 "today, tuesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is Tuesday I got your letter days ago
It was printed out and kept in my purse
As a substitute for the missing daylight
Of a jetlagged insomniac
I am back in this part of the universe
It changed behind my back
And the place where I left my centre
Got lost in the action
Oo-oo, isn’t it one of life’s blessings
Oh-oo, isn’t it one of life’s blessings
I do not remember the shape of my plan
I do not remember the shape of my plan
It’s gone a little winterish here but no snow yet
Only crispy grass freezing leaves to the ground
After they’ve fallen down, as a taste of what’s to come
I’m having a new watchtower built
Different but not quite
So that the missing angles
Might find their way home
Oo-oo, isn’t it one of life’s blessings
Oo-oo, isn’t it one of life’s blessings
Spending my days trying to trust that they will
Spending my days trying to trust that they will
Survived that flight sleeping, it was days ago
And in the buzzing unreality of airports
The whole trip was reduced to a dream
And stored in my head
And in an ocean not so far away from here
Your name’s become a mantram on repeat
The underwater-creatures in me
Are chanting your name
Oo-oo, isn’t it one of life’s blessings
Oo-oo, isn’t it one of life’s blessings
Do they remember the shape of my plan?
Do they remember the shape of my plan?
Do they remember the shape of my plan?
Do they remember the shape of my plan?
가사 번역
오늘은 화요일이야.난 네 편지를 받았지.
그것은 밖으로 인쇄되고 나의 지갑에 있었다
사라진 일광 대신으로
불면증이 심해
나는 우주의 이 부분에 다시 이다
그것은 내 뒤에서 바뀌었다
그리고 내 센터를 떠난 장소
그 과정에서 길을 잃었어
우우,생명의 축복 중 하나 아닌가
오우,생명의 축복 중 하나 아닌가
나는 내 계획의 모양을 기억하지 않는다
나는 내 계획의 모양을 기억하지 않는다
그것은 여기에 약간의 겨울을 사라하지만 눈은 아직 없다
땅에 바삭 바삭한 잔디 냉동 잎 만
그들이 무너진 후에,앞으로 닥칠 일의 맛으로
워치타워 새로 만들었는데
다른 하지만 꽤
그래서 누락 된 각도
그들의 길을 찾을 수 있습니다
우우,생명의 축복 중 하나 아닌가
우우,생명의 축복 중 하나 아닌가
날 믿으려고 애쓰면
날 믿으려고 애쓰면
그 비행 자고 살아,그것은 일 전이었다
그리고 공항의 윙윙 거리는 현실에서
전체 여행은 꿈으로 감소 하였다
그리고 내 머리에 저장
그리고 바다에서 멀리 여기에서
네 이름은 만트람이 되었어
수중 생물 나
당신의 이름을 노래하고 있습니다
우우,생명의 축복 중 하나 아닌가
우우,생명의 축복 중 하나 아닌가
그들은 내 계획의 모양을 기억 하는가?
그들은 내 계획의 모양을 기억 하는가?
그들은 내 계획의 모양을 기억 하는가?
그들은 내 계획의 모양을 기억 하는가?