Frida — Gasen I Botten 가사 및 번역
이 페이지에는 Frida의 노래 "Gasen I Botten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag känner vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Inte så att jag försöker fly
Inte så att jag försöker gömma mig, nej
För gasen i botten är för att jag ska komma lite närmre dig
(lite närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nie, tie mil
Solen den steker och det är så jävla varmt i min bil
Sticker ut huvudet genom fönstret och jag skriker ditt namn
Jag är hemma igen och springa in i din famn
Jag saknar dina händer och hur dom smeker min kropp
Du ger mig feber i kroppen och nu finns det inget stopp
För jag vill bara vara bara vara lite närmre dig
Vill känna fingrarna och hur dom sakta smeker mig (närmre dig)
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Nu får du komma snart, jag har väntat länge
Jag vill känna vinden i håret, med dig på vägen
Jag menar, jag saknar dig baby, hur du rör vid mig
Du får ta mig dit du vill, ja, jag följer med
Men jag har väntat i en evighet, jag orkar inte vänta mer
Du verkar lite billig, är det något jag har sagt eller?
Jag tänker på dig hela tiden, dag som natt
Och jag undrar om du känner som jag gör, lika starkt
Jag hoppas att du har funnit en väg och sitter i bilen
Påväg att förgylla min värld
För det är dags nu, tryck din gas i botten
För sålänge det finns vind lever alltid hoppet
Och jag har kämpat och skritkit och gråtit och väntat
Helt ensam med längtan att en dag få känna dig nära igen
Och jag hoppas att du trycker gasen i botten och kommer nu
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina…
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Gasen i botten, försöker köra så långt det bara går
Vill känna vinden vina i mitt hår
Mil efter mil efter mil efter mil
Vi får se var vägen går…
가사 번역
나는 바람이 내 머리에 징징 느낀다
페달을 밟아서 멀리까지 운전하려고 노력중이에요
도망치려는 게 아니라
숨기려는 게 아니라
중요한 건 내가 너한테 좀 더 가까이 다가가는 거야
(당신에게 조금 더 가까이)
내 머릿속에 징징대는 바람에
페달을 밟아서 멀리까지 운전하려고 노력중이에요
내 머릿속에 징징대는 바람에
마일 후에 마일 마일 후에 마일 후에 마일
도로가 어디로 가는지 우리는 볼 수 있습니다
하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,니,타이 마일
태양은 튀기고 차 안에서 너무 뜨거워
창밖으로 머리를 내밀어 비명을 지를게
난 고향에 돌아와 네 품으로 달려가고 있어
나는 당신의 손을 그리워하고 그들이 내 몸을 애무하는 방법
내 몸에 열이 나는데 이젠 멈추질 않아
그냥 좀 더 가까이 있고 싶어서
손가락을 느끼고 싶고 그들이 천천히 나를 애무하는 방법(당신에게 더 가까이)
내 머릿속에 징징대는 바람에
페달을 밟아서 멀리까지 운전하려고 노력중이에요
내 머릿속에 징징대는 바람에
마일 후에 마일 마일 후에 마일 후에 마일
도로가 어디로 가는지 우리는 볼 수 있습니다
나는 오랜 시간을 기다려 왔습니다
머릿속에 바람이라도 느껴보고 싶어요
네가 보고 싶어 네가 날 만지는 것처럼
네가 원하는 곳으로 데려다 줘
그러나 나는 영원히 기다리고있다. 나는 더 이상 기다릴 수 없다
좀 싸구려보이는데 내가 한 말인가요?
밤낮으로 네 생각을 해
그리고 난 당신이 내가 그냥 강하게 같은 느낌 궁금
차 안에 앉으시죠
내 세상을 밝게 해
이제 때가 됐으니까 가스 바닥까지 밀어
왜냐하면 그동안에 바람은 항상 희망이 있기 때문이다
그리고 나는 싸우고 울고 울고 기다렸다
어느 날 욕망과 함께 혼자 다시 가까운 느낌
그리고 난 당신이 금속에 페달을 밀어 지금 와서 바랍니다
바람 재능이 느낌을 원하는…
바람 재능이 느낌을 원하는…
내 머릿속에 징징대는 바람에
페달을 밟아서 멀리까지 운전하려고 노력중이에요
내 머릿속에 징징대는 바람에
마일 후에 마일 마일 후에 마일 후에 마일
도로가 어디로 가는지 우리는 볼 수 있습니다
내 머릿속에 징징대는 바람에
페달을 밟아서 멀리까지 운전하려고 노력중이에요
내 머릿속에 징징대는 바람에
마일 후에 마일 마일 후에 마일 후에 마일
도로가 어디로 가는지 우리는 볼 수 있습니다…