Friendly Fires — Blue Cassette 가사 및 번역
이 페이지에는 Friendly Fires의 노래 "Blue Cassette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays the memories stored in earth
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a place I thought was stolen
A place that’s built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
And fills a void rewinding me As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
Lay back down, I told myself
You’re buried in earth, I told myself
Lay back down, I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
가사 번역
내 뒤 정원에서 테이프를 발견했어
먼지에서 덮는 파란 카세트
그리고 먼지를 통해서 권선은 도는 시작합니다
그리고 지구에 저장된 기억을 재생합니다
당신 목소리가 들리면 내 심장이 불에 타요
심장을 불에 태우고 릴을 돌려서 멈출 수가 없어요
나는 당신의 목소리를 들으면서 테이프 기계를 멈출 수 없다
그것은 불에 나의 심혼을,불에 나의 심혼 놓습니다
훔친 줄 알았던 곳을 찾았어
소음 및 리드 내장 된 장소
그리고 내 손에 너무 부드럽게 회전합니다
그리고 공허함을 채워주며 네 목소리를 들으면서 내 심장을 불에 태워버린다
심장을 불에 태우고 릴을 돌려서 멈출 수가 없어요
나는 당신의 목소리를 들으면서 테이프 기계를 멈출 수 없다
그것은 불에 나의 심혼을,불에 나의 심혼 놓습니다
누워,나 자신에게 말했다
당신은 땅에 묻혀있어,나는 나 자신에게 말했다
누워,나 자신에게 말했다
어떻게 널 잊을 수 있지?
당신 목소리가 들리면 내 심장이 불에 타요
심장을 불에 태우고 릴을 돌려서 멈출 수가 없어요
나는 당신의 목소리를 들으면서 테이프 기계를 멈출 수 없다
그것은 불에 나의 심혼을,불에 나의 심혼 놓습니다
내 뒤 정원에서 테이프를 발견했어
먼지에서 덮는 파란 카세트