Friendly Fires — On Board 가사 및 번역

이 페이지에는 Friendly Fires의 노래 "On Board"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You’ll need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out of your head
Love that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Trust me and you’ll discern
De-fibrillated hearts with every pulse
We march on to file in The backwards circle right above our heads
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Don’t stop, Don’t stop
Don’t stop, Don't stop
We’ve had to cross the line
Despite the fact our feet dipped in the fire
We pressured a bull again
Then shake your tambourines into the dark
You need some kind of saint
To pull those impure thoughts right out your head
Like that poor complexity
You wouldn’t want it any other way
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
Climbing on, climbing aboard (don't stop)
Giving it a little bit more (don't stop)
(Yeah…)
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
A little bit…
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more
Climbing on, climbing aboard
Giving it a little bit more

가사 번역

당신은 성자가 필요해요
당신의 머리에서 그 불결한 생각을 바로 당기기 위하여
그 가난한 복잡성을 사랑하십시오
당신은 다른 방법으로 그것을 원하지 않을 것입니다
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
조금…
날 믿어,당신은 식별 할 수 있습니다
모든 맥박을 가진 심장 박동제거
우리는 우리의 머리 바로 위에 뒤로 원에 파일로 행진
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
조금…
멈추지 마,멈추지 마
멈추지 마,멈추지 마
선을 넘어야 했어
불 속에 발을 담그고
또 황소를 압박했어
그런 다음 어둠 속으로 탬버린을 흔들어
당신은 성자가 필요해요
너의 머리 밖으로 그 불결한 생각을 바르게 당기기 위하여
그 가난한 복잡성
당신은 다른 방법으로 그것을 원하지 않을 것입니다
위에 올라가,배를 타고 올라가십시오(멈추지 마십시오)
조금 더 줘(멈추지 마라)
위에 올라가,배를 타고 올라가십시오(멈추지 마십시오)
조금 더 줘(멈추지 마라)
(예…)
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
조금…
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기
위에 상승,배를 타고 상승
그것을 조금 더 주기