Friends — A Thing Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Friends의 노래 "A Thing Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But i swear i feel something real and i surrender any quest
To understand it or demand their be an answer to my guess
It’s in the air
It’s like a temple
For me to kneel beside
And remember
That when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
No words could describe the warmth and the awe
Magically synchronized i take comfort in it all
There is no death
There is no permanence
There is no danger
There ain’t no consequence
But when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
It’s a feeling that astounds me
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But when it’s here
My arms are open
There is no fear
There is no hoping
That when a thing like this surrounds me
I’ll feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
가사 번역
나는 진리에 대한 나의 개념을 결코 손상시킬 수 없었다
그냥 자신을 더 편안 하 게 하거나 내 젊음에 숨기기 위해
하지만 난 진짜 무언가를 느끼고 맹세 나는 어떤 퀘스트를 항복
그것을 이해하거나 그들의 내 추측에 대한 대답이 될 요구
공중에 들어왔어
마치 사원처럼
내게 무릎 꿇는 것이
그리고 기억
이 같은 일이 나를 둘러싸고 때
뭔가 날 찾은 것 같아
그것은 나를 놀라게 느낌
어떤 단어도 그 따뜻함과 경외심을 설명할 수 없었다
마술 동기화 나는 그것에 편안함을
죽음은 없다
영구성은 없다.
아무 위험도 없습니다
아무 결과도 없어
이 같은 일이 나를 둘러싸고 때
뭔가 날 찾은 것 같아
그것은 나를 놀라게 느낌
그것은 나를 놀라게 느낌
나는 진리에 대한 나의 개념을 결코 손상시킬 수 없었다
그냥 자신을 더 편안 하 게 하거나 내 젊음에 숨기기 위해
그러나 그것이 여기있을 때
내 팔이 열려 있습니다
두려움은 없다
더 희망이 없다
이 같은 일이 나를 둘러싸고 때
뭔가 날 찾은 것 같아
그것은 나를 놀라게 느낌