Frightened Rabbit — Blood Under The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Blood Under The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clean out your mouth this is not what it’s for
There’s still a bloodstain from the spill of the war
Pick up your sorrow this is not who we are
I won’t cry uncle having come so far
It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
I’m too tired to fight
The affliction will be fixed
It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
Put down the knife
And watch the blood under the bridge go by So tie your ragged fuck ups in a neat little knot
And put it on the shelf behind the picture we bought
I’ve found a way to make the best of a flaw
And realize it’s not the end it’s an uncomfortable pause
It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
There is a fragment of light
But it’s hiding in the distance
It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
Put down the knife
And watch the blood under the bridge go by It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
I’m too tired to fight
And you’re sick of feeling sick
So am I, but it’s alright
It’s just blood under the bridge
It’s alright, it’s alright
It’s just blood under the bridge
가사 번역
입 좀 치워라
아직도 전쟁터 유출으로 인한 혈흔이 있어요
슬픔을 주렴 이건 우리가 누구인지가 아니야
지금까진 울지 않을 거야
괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야
싸우기엔 너무 지쳤어
고통은 고쳐질 거야
괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야
칼을 내려 놓고
다리 밑의 피도 보고
그리고 우리가 구입 한 그림 뒤에 선반에 넣어
최고의 결함을 만들 방법을 찾았어요
그리고 그것은 불편 일시 정지의 끝이 아니다 실현
괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야
빛의 파편이
그러나 그것은 거리에 숨어 있습니다
괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야
칼을 내려 놓고
다리 밑의 피를 봐 괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야
싸우기엔 너무 지쳤어
그리고 당신은 아픈 느낌의 아픈
나도 그래,하지만 괜찮아
다리 밑의 피야
괜찮아,괜찮아
다리 밑의 피야