Frightened Rabbit — Dead Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Dead Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not myself, I am
A broken boxer stuffed with glass and sand
This is not how health should feel
Songs sung from the lungs of the elderly
I’m dead now, check my chest and you’ll see
The light has been mined from me, burned for the heat, oh
I’m dead now, can you hear the relief
As life’s belligerent symphonies finally cease, oh I put my heart where my mouth is Now I can’t thumb it down again
I’ve gone devilled my kidneys
Now he’s living inside of me If we can’t bring an exorcist
I’ll settle for one of your stiffest drinks
We’ll scream hell towards heaven’s door
And I will piss on your front porch
I’m dead now, check my chest and you’ll see
The light has been mined from me, burned for the heat, oh
I’m dead now, can you hear the relief
As life’s belligerent symphonies finally cease, oh We’re all dead now, join hands and we’ll sing
To the glory of hell and the virtue of sin
There’s something wrong with me There’s something wrong with me There’s something wrong with me And it reads nothing like poetry
So will you love me in spite of these tics and inconsistencies
There is something wrong with me Oh, there’s something wrong with me Oh, it reads nothing like poetry
Oh will you love me in spite of these tics and inconsistencies
There is something wrong with me
가사 번역
나는 나 자신이 아니다
깨진 복서 유리,모래 박제
이 건강 느낄 것이다 방법 아니다
노인의 폐에서 노래 노래
난 이제 죽은 목숨이야 내 가슴을 확인하고
이 빛은 내게서 채굴되었어,열 때문에 불에 탔고,오
나는 지금 죽은 해요,당신은 구호를들을 수 있습니까
생활의 호전적인 교향곡을 마지막으로 중단,오 내가 내 마음을 넣어 내 입금할 수 없습 엄지 손가락 아래로 그것을 다시
신장을 다 써버렸어요
엑소시스트를 데려올 수 없다면 그는 내 안에 살고 있어
네 가장 뻣뻣한 술 한 잔에 만족할게
우리는 천국의 문을 향해 지옥을 비명을 지를 것입니다
네 현관 앞에서 오줌쌀게
난 이제 죽은 목숨이야 내 가슴을 확인하고
이 빛은 내게서 채굴되었어,열 때문에 불에 탔고,오
나는 지금 죽은 해요,당신은 구호를들을 수 있습니까
삶의 풍요로운 교향곡이 마침내 중단됨에 따라,오 우리 모두는 이제 죽었고,손에 동참하고,우리는 노래 할 것입니다
지옥의 영광과 죄의 미덕에
뭔가 잘못됐어 뭔가 잘못됐어
그래서 당신은 이러한 논리와 불일치에도 불구하고 나를 사랑할 것입니다
내가 뭔가 잘못이있다 아,내가 뭔가 잘못이있다 아,그것은 시처럼 아무것도 읽을 수 없습니다
오,당신은 이러한 논리와 불일치에도 불구하고 나를 사랑할 것입니다
내가 뭔가 잘못 됐어