Frightened Rabbit — December's Traditions 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "December's Traditions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
December’s traditions suck the last of summer from our cheeks
Draws the curtains, strips the trees
In so-called living rooms, Scottish pastimes come to roost
Love’s labors stain a linen sheet
The ghostly body who makes his bed beside you
Is slowly losing teeth
The boy needs sunlight and a shot of modesty
He needs to get some sleep
It’s not the answer, sticking plaster on a shattered bone
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, treating cancer like a cold
What do you need? What do you need from me?
After months of grieving, well fuck the grief I’m leaving
Will you leave with me?
The blood loss, the towering cost of mouth to mouth and tongue to tongue
The lick brings warm, metallic taste
I can’t correct myself
Convince you that there’s no-one else
In volumes of new leaves
If you want a saint, you don’t want me It’s not the answer, sticking plaster on a shattered bone
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, treating cancer like a cold
What do you need? What do you need from me?
It’s not the answer, well I’m just begging to be told
What do you need? What do you need from me?
If I had the answer, I’d write a book on what I know
What do you need? What do you need from me?
가사 번역
12 월의 전통은 우리의 뺨에서 여름의 마지막 빨아
커튼을 그리고 나무를 벗깁니다
소위 거실에서 스코틀랜드 오락은 루스트에 온다
사랑의 노동 염색 리넨 시트
당신 옆에 그의 침대를 만드는 유령 같은 몸
천천히 치아를 잃고있다
이 소년은 햇빛과 겸손의 샷이 필요합니다
잠 좀 자야겠어
그것은 대답이 아니다,부서진 뼈에 석고를 고집
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?
그게 답이 아니에요,암이 감기 걸렸다고 치료하는게
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?
슬픔의 달 후에,내가 떠나는 슬픔을 좆까라 그래
같이 갈래요?
혈액 손실,입에 입과 혀에 혀의 우뚝 솟은 비용
핥기는 따뜻하고 금속 맛을 제공합니다
나는 나 자신을 고칠 수 없다
아무도 없다는 것을 당신을 설득
새로운 잎의 볼륨에서
성자를 원한다면 대답이아니고 부서진 뼈에 석고를 찌르고
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?
그게 답이 아니에요,암이 감기 걸렸다고 치료하는게
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?
그게 답이 아니야 그냥 이렇게 말해달라고 빌게
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?
내가 답을 가지고 있다면,나는 내가 아는 것에 대해 책을 쓸 것이다
당신은 무엇을 필요로 합니까? 나한테 필요한 게 뭐야?