Frightened Rabbit — Poke 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "Poke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poke at my Iris, why can’t I cry about this?
Maybe there is something that you know that I don’t?
We adopt a brand new language
Communicate through pursed lips
And you try not to put on any sexy clothes or graces
I might never catch a mouse and present it in my mouth
To make you feel you’re with someone
Who deserves to be with you
But there’s one thing we’ve got going
And it’s the only thing worth knowing
It’s got lots to do with magnets and the pull of the moon
Why won’t our love keel over as it chokes on a bone?
We can mourn its passing and then bury it in snow
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding?
If you don’t want to be with me just say and I will go We can change our partners, this is a progressive dance
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor
Well, this has been a real
I’ve got shin splints and a stitch from weed
But like a drunken night, it’s the best bits that are colored in Should look through some old photos
I adored you in every one of those
If someone took a picture of us now they’d need to be told
That we had ever clung on tight and maybe not with arms at night
I’d say she was his sister but she doesn’t have his nose
And now we’re unrelated and rid of all the shit we hated
But I hate when I feel like this and I never hated you
가사 번역
내 아이리스를 찔러,내가 왜 울면 안돼?
내가 모르는 게 있을지도 몰라
우리는 아주 새로운 언어를 채택합니다
정통한 입술을 통해 통신
그리고 당신은 어떤 섹시한 옷이나 우아함에 넣어하지 않으려 고
나는 마우스를 결코 잡지 못 할 것이고 내 입에 그것을 선물 할 것이다
누군가와 함께 있다는 걸 느끼게 하기 위해서
당신과 함께 할 자격이 있는 사람
하지만 우리가 가야 할 것이 하나 있습니다
그리고 그것은 아는 유일한 가치
그것은 자석과 달의 풀 함께 할 수있는 많은 있어요
뼛속까지 질식시키면서 왜 우리 용골이 넘어가지 않는거죠?
우리는 통과를 애도 한 다음 눈에 묻어 수 있습니다
아니면 그 성기를 걷어차서 출혈로 죽는 걸 지켜봐야 할까?
나랑 같이 있고 싶지 않다면 내가 가서 파트너를 바꾸자 이건 프로그레시브 댄스야
하지만 내가 널 땀에 젖은 바닥으로 끌고 온 건 나였어
음,이 진짜되었습니다
나는 신 부목 잡초에서 스티치를 가지고있다
그러나 술취한 밤처럼,이 착색되는 가장 좋은 비트는 오래된 사진을 통해 볼 수 있습니다
나는 그 모든 일에 당신을 사랑
누군가 우리 사진을 찍었다면
밤에는 팔을 벌려도
나는 그녀가 그의 여동생이라고 말하고 싶지만 그녀는 그의 코가 없습니다
그리고 이제 우리는 무관하고 우리가 싫어하는 모든 똥을 없애 버립니다
하지만 이런 기분이 들때도 싫고