Frightened Rabbit — The Greys 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightened Rabbit의 노래 "The Greys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the blues, when you’ve got the greys?
I think I’ve given up, my body’s given in,
in a building, i lie still, and then i turn back over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I’m sick of feeling sick and not throwing up and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won’t work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
that the world might be a more colorful place
but there’s no luck, it’s still just grey
come back here
What’s the blues, when you’ve got the greys?
much less productive than hardship and pain
in a building, where I lie still,
just before i turn over again
in a building that has heating
and sweat sweat sweat sweat dried-on stains
I’m sick of feeling sick and not throwing up and you sit in my stomach and you seem to be stuck
and it won’t work its way through my guts and just go away
I woke up this afternoon thought maybe today
the world might be a more colorful place
there’s no luck, it’s still just grey
oh, what’s the blues here when you’ve got the greys
i don’t have much of a story to say
i just sit around at night and avoid day
if i feel anything it at all it would be to get up and avoid conversation and human contact
cause you can’t touch the world if you can’t feel pain
you should come back here
가사 번역
블루스가 뭐에요?회색을 잡으면?
내 몸은 포기한 것 같아,
건물 안에서 난 가만히 누워있다가 다시 돌아서
난방을 가진 건물 안에
땀 땀을 흘리 며 땀 건조 얼룩
토하고 싶지 않은 기분이 지겨워 넌 내 뱃속에 앉아있고 넌 갇혀있는 것 같아
그리고 그것은 내 용기를 통해 그것의 방법을 작동하지 않습니다 그냥 사라
오늘 오후에 일어나 보니
세상은 더 화려한 장소가 될 수 있다는 것을
하지만 운이 없다,그것은 여전히 회색 입니다
이리 돌아와
블루스가 뭐에요?회색을 잡으면?
고난과 고통 보다는 매우 보다 적게 생산
내가 아직도 거짓말을 하는 건물 안에,
내가 다시 뒤집기 전에
난방을 가진 건물 안에
땀 땀을 흘리 며 땀 건조 얼룩
토하고 싶지 않은 기분이 지겨워 넌 내 뱃속에 앉아있고 넌 갇혀있는 것 같아
그리고 그것은 내 용기를 통해 그것의 방법을 작동하지 않습니다 그냥 사라
오늘 오후에 일어나 보니
세계는 더 화려한 장소가 될 수 있습니다
운이 없다,그것은 여전히 회색 입니다
오,당신이 회색을 가지고있을 때 여기에 블루스는 무엇입니까
할 얘기가 별로 없어
난 그냥 밤에 주위에 앉아 하루 피하십시오
나는 모든 것을 느끼는 경우에 일어나서 대화와 인간의 접촉을 피하는 것입니다
고통을 못 느끼면 세상을 만질 수 없으니까
여기 다시 와