Frightmare — Black Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Frightmare의 노래 "Black Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silent night, stalker night, horror has come home.
Deck the halls with blood, murder underneath the mistletoe,
A deranged and misogynist game, never see his face, no one knows his name,
Hidden deep in the attic dark, waxing feral, clinically insane.
First was little claire, he strangled her with care,
She stares, with dead eyes thru her plastic shroud on the rocking chair.
Daddy came to town, but he’ll never find her here,
She might be dead, but still she rocks in decomposing christmas cheer.
Cops couldnt find a clue, so they tapped the phone to hear his madness,.
A pig was parked outside, his throat was cut from ear to ear.
Next was ms. mack, that drunk old bitch she got her due,
Up the ladder to investigate, caught the hook in her screaming face.
Dear old barb the lush, he made her look an awful sight,
Stabbed her dead in the dark with a gleaming crystal unicorn.
Bells of terror ring, making spirits scream in fright,
Oh what fun it is to stalk & slash these pretty pink cunts tonight.
You were never alone, black christmas,
When you pick up the phone, he’s there.
Cause he’s gonna be home, for christmas
If only in your screams…
The phone rings again, its the cop with bad news,
The calls have been coming from up in the attic.
Suddenly panicked, she screams «barb!"and «phil!»
He snuffed that curly haired bitch just before.
Frenzied, she creeps to the scene of the kill
Hearing gibberish she looks to the corner,
Only to see a maniacal eye, and crazed with fear,
Slams his hand in the doorjamb.
Into the basement, she runs like hell,
Billy pursues her, then dissappears,
She sees her boyfriend, he breaks thru the window
Suspecting motives, she caves his head in.
The nightmare is over, the cops solved the crime,
They think it was peter, her psychopath suitor
Bagged all the bodies before suppertime
But there’s still one stocking that’s left to be stuffed.
Dumb fucking pigs never checked in the attic,
They never found out what happened to claire.
She’ll never live now to have that abortion
And we’ll never find out the reason why, he’s dreaming of a black christmas…
가사 번역
침묵의 밤,스토커의 밤,공포는 집에 왔습니다.
피를 묻히고,겨우살이 아래서 살인을 저지른다,
미친 여성 혐오 게임,그의 얼굴을 볼 수 없다,아무도 자신의 이름을 모른다,
다락방에 깊은 숨겨진 어두운,왁싱 사나운,임상 적으로 미친.
첫 번째는 작은 클레어였고,그는 주의 깊게 그녀를 목 졸랐다,
그녀는 죽은 눈 흔들 의자에 그녀의 플라스틱 낙하산을 통해,응시.
아빠는 마을에 왔지만 여기선 찾을 수 없어요,
그녀는 죽었을지도 모르지만,여전히 그녀는 크리스마스 응원을 분해 돌고있다.
경찰은 단서를 찾을 수 없습니다,그래서 그들은 자신의 광기를 듣고 전화를 도청,.
돼지는 그의 목 귀에서 귀에 절단,외부 주차했다.
맥,그 술취한 늙은 년 때문에,
조사할 사다리를 타고 비명을 지르는 표정의 후크를 잡았어
울창한 늙은 바브,그는 그녀의 끔찍한 광경을했다,
빛나는 크리스털 유니콘으로 어둠 속에서 죽은 그녀를 찔렀다.
공포의 반지 종,영혼은 공포에 비명을 만들기,
오,이 예쁜 분홍색 막대기를 스토킹 앤 슬래시하는 것이 얼마나 재미 있니?
당신은 혼자가 아니었다,블랙 크리스마스,
당신이 전화를 선택할 때,그는 거기에 있습니다.
크리스마스 때 집에 올 거야
당신의 비명 소리 만있는 경우…
전화가 다시 반지,나쁜 소식 그 경찰,
다락방에서 전화가 왔어
갑자기 당황,그녀는 비명 소리"바브!"그리고"필!»
그 곱슬머리 계집애를 전에 쐈어
광란,그녀는 살인의 장면에 섬뜩한
그녀는 구석에 보이는 횡설수설 듣기,
만 마니아 눈을보고,두려움에 미친,
잠옷입고 손을 잡아
지하실에,그녀는 지옥 같은 실행,
빌리는 그녀를 추구,다음 반대,
그녀는 그녀의 남자 친구를 볼 수,그는 창을 통해 휴식
의심 동기,그녀는 그의 머리를 동굴.
악몽은 끝났다,경찰은 범죄를 해결,
그들은 피터,그녀의 사이코패스 구혼자라고 생각합니다
Supportime 의 앞에 모든 몸을 자루에 넣었습니다
그러나 여전히 박제 왼쪽 스타킹 하나가있다.
다락엔 돼지들 안 들여다봤어,
그들은 클레어에게 무슨 일이 일어났는지 결코 발견하지 못했어요.
그녀는 지금 낙태를 위해 살 수 없을거야
그리고 우리는 왜,그가 검은 크리스마스를 꿈꾸는지 결코 알 수 없을 것입니다…