Фристайл — Девочка - Девчоночка 가사 및 번역
이 페이지에는 Фристайл의 노래 "Девочка - Девчоночка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
가사 번역
소녀는 내 마당에 살고 —
파란 눈,
입술 스칼렛,말도 앞머리, —
사랑 안 하는 건 불가능해!
나는 한 번 내가 그녀를 사랑 그녀에게 말했다
모두 앞에서,
나는 희망 기다렸다,그리고 대답은 온
울리는 웃음.
소녀-여자,아름다움,
너 정말 귀엽다!
무엇을 할,당신은 그것을 어떻게 좋아합니까 —
나에게 비밀을 말해!
소녀-여자,아름다움,
정말 잘했어요!
사랑 못 하게 돼서 유감이야,
그러나 나는 왜 그런지 모른다.
나는 무엇을 해야할지,그리고 다시
그녀를 생각해!
그 여자는 뭐가 웃겨?
갑자기 내 사랑?
나를 따라 그녀의 웃음을 보자 —
나는 그 웃음을 취할 것입니다:
아직도 조롱하는 소녀
나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다!