Froggy Fresh — Friday the 13th 가사 및 번역
이 페이지에는 Froggy Fresh의 노래 "Friday the 13th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday the 13th, walking out of school
Me and Mike is trying to come up with something to do We can go TP, we can watch movies
We can turn the bad channel on and see boobies
Mike, we do the same thing every week
By 9: 15 I’m so bored I fall asleep
We ain’t playing Halo, we ain’t playing Joust
We pay a visit to the Vorhees' house
That last name got Mike’s heart racing
Said «Wait a minute, that’s the house of Jason
Oh no, no I ain’t doing that
Are you going crazy? You must be going mad
You know what’s gonna happen if we step into that house
Two of us go in and none of us come out»
But I convinced him, it wasn’t very hard
He said that he’d go if I gave him my Charizard
Some people say that the whole thing’s true
Other people say if you believe it, you’re a fool
And Friday’s the best day of the week
But not when it’s Friday the 13th
I grabbed some garlic, I grabbed a cross
A jug of holy water, and a tube of lip gloss
Mike said «Dude, why are you bringing all this crap
Jason’s not a vampire, put that stuff back
Hold up, let me see that lip gloss first
Mmm what is that? Is that berry burst?
This tastes good, you think that I can keep it?»
I says «Long as I can use it when I need it»
I grabbed my hat, my backpack, and my sword
Mike grabbed his house keys, we headed out the door
Mike said «Buddy, let’s try to make this fast
Follow me, I know exactly where his house is at»
Mike stopped and he pointed at the crib
And said «That's the house where Jason Vorhees lives»
I crept up real quiet like a mouse
Then bam, Jason came busting out the house
We were running, we were running for our lives
We were more than just scared, we were freaking terrified
I was beatonized, bout to die from exhaustion
I looked back, Jason wasn’t there, we must’ve lost him
We were getting tired so we stopped at a pavilion
I looked up and saw a skeleton hanging from the ceiling
I said «Mike what kind of place is this?
He’s gon' kill us out here and there won’t even be a witness»
Suddenly, Jason came stumbling up the trail
But he was looking rough, he was moving like a snail
He dropped to his knees and fell over face first
Hockey mask in the dirt, yo it look liked it hurt
Mike said «Dude, did Jason die bro?»
I replied «Mike, how should I know?»
Mike said «Ain't nobody gonna believe this»
I said «They gon' believe it when they see the freaking pics»
가사 번역
13 일 금요일,학교 밖으로 걷기
나랑 마이크가 할 일을 생각해 내려고 해.우리는 TP 를 갈 수 있고,우리는 영화를 볼 수 있습니다
우리는 나쁜 채널을 켜고 가슴을 볼 수 있습니다
마이크,우린 매주 같은 일을 해
오전 9 시 15 분까지 나는 잠이 너무 지루 해요
우리는 헤일로 재생되지 않습니다,우리는 주스트 재생되지 않습니다
보히즈네 집 방문할 거야
그 성은 마이크의 심장 경주를 받았어.
"잠깐,제이슨의 집이야"라고 말했다
아,아니,아니 난 그 일을하지 않습니다
당신은 미친 건가요? 너 미쳤구나
그 집에 들어가면 어떻게 될지 알잖아
우리 둘이 들어가서 아무도 나오지 마»
그러나 나는 그를 확신,그것은 매우 어렵지 않았다
내가 차리자드를 주면 가겠다고 했어
어떤 사람들은 모든 것이 사실이라고 말합니다
다른 사람들은 당신이 그것을 믿는다면,당신은 바보라고 말합니다
그리고 금요일은 최고의 날입니다
13 일의 금요일에는
마늘을 잡고 십자가를 잡았어
거룩한 물 주전자,입술 광택 튜브
마이크는"야,왜이 모든 쓰레기를 가져 오는 것"이라고 말했다
제이슨은 뱀파이어가 아니라 다시 집어넣어
잠깐,립글로스 먼저 보여줄게
음,그게 뭐야? 베리 터졌나요?
맛 좋다,내가 가질 수 있을 것 같아?»
나는 그것을 필요로 할 때 그것을 사용할 수 있다면"라고 말한다»
나는 내 모자,배낭,내 칼을 잡았다
마이크는 그의 집 열쇠를 잡고,우리는 문 밖으로 향했다
마이크는"친구,이 빨리 만들어 보자
날 따라와,나는 그의 집이 어디에 있는지 정확히 알고있다»
마이크는 멈췄고 그는 침대를 지적했습니다
그리고 제이슨 보히스가 사는 집"이라고 말했다»
나는 마우스 같은 실제 조용한 기었다
그리고 빵,제이슨은 집을 파열했다
우린 달리고,삶을 위해 달리고 있었어
우리는 단지 두려워 이상이었다,우리는 두려워했다
난 피곤해서 죽으려고 환장했어
나는 다시 보았다,제이슨은 거기에 없었다,우리는 그를 잃은 것 같아요
피곤해서 파빌리온에 들렀어요
나는 고개 천장에 매달려 골격을 보았다
마이크가 여긴 어떤 곳이죠?
우릴 죽이면 목격자도 없을 거야»
갑자기 제이슨은 흔적을 비틀 거려왔다
그러나 그는 거친 찾고 있었다,그는 달팽이처럼 움직이고 있었다
그는 무릎을 꿇고 먼저 얼굴을 넘어졌습니다
하키 마스크 먼지에,요 그것은 상처 좋아 보인다
마이크가"제이슨이 죽었지?»
나는"마이크,내가 어떻게 알아야한다고 대답했다.»
마이크는"아무도 믿지 않을 거라고 말했다»
나는 그들이 괴물 사진을 볼 때 그것을 믿는다"라고 말했다»