From Ashes to New — An Ocean Of Its Own 가사 및 번역
이 페이지에는 From Ashes to New의 노래 "An Ocean Of Its Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the tide is rising
And I’m staring at the wake
I get this feeling inside and
I think that it might be too late
There’s nothing left to confide in The only thing concrete is this weight
So I’m stuck here deciding
How much more before I break
I can’t get out
No one’s around
To see me struggle for life
I’ll stand alone and drown
Will I be found
Or just forgot about
Yea yea, you always pull me down
And now
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
I guess I should’ve known
I’d be here alone
On the bottom alive stuck in the undertow
I hold my throat
As the water chokes
The silhouette of the sky I stare at from below
Feeling there’s a lot that I just gotta say
Thought I had a shot but you’re caught in your ways
It always was your plot, planned to cross me like a knot
Rip my heart from it’s spot and toss it away
Feeling like a rock when I dropped in the waves
Keeping all my thoughts in a box hid away
Floating on the top while a drop to the bottom
With the chains me around locked to the block made of fate
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
I thought you understood
I thought you were here for good
I never thought you’d leave me here in a pool of my own blood
I thought that you’d understand
You left me standing here reaching out my hand
I thought that you’d understand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
I’m still standing here reaching out my hand
I thought you’d understand (I thought you’d understand)
My heart is sinking like a stone
In an ocean of it’s own
You said I’d never be alone
I guess I should’ve known
Sinking like a stone
In an ocean of it’s own
가사 번역
이제 조수가 증가하고 있습니다
그리고 나는 그 여파를 응시하고있다
나는 이 감각을 안쪽으로 얻습니다
나는 그것이 너무 늦을 수 있다고 생각합니다
구체적인 것에 털어놓을 건 아무것도 없어
그래서 나는 여기에 갇혀있어
얼마나 더 나가 끊기 전에
나갈 수가 없어
아무도 없어요
나를 볼 수 있는 투쟁을 위해 생활
나는 혼자 서서 익사 할 것이다
나는 발견 될 것인가
아니면 그냥 잊어 버렸습니다
그래,그래,항상 날 끌어내려
그리고 지금
내 마음은 돌처럼 가라앉고 있어
바닷속에
나 혼자 있을 수 없다고 했잖아
내가 알았어야 했는데
내가 알았어야 했는데
난 여기 혼자 있을 거야
급물살 밑에 살아 있는 바닥에서
나는 내 목을 잡고
물 초크
하늘 실루엣 나는 아래에서 응시
내가 할 말이 많을 것 같아
내가 쏜줄 알았는데,넌 네 방식대로 잡혔어.
항상 네 계획이야 날 매듭처럼 가로지르는 계획
그 자리에서 내 마음을 찢어 버리고 그것을 버려라.
내가 파도에 떨어졌다 바위 같은 느낌
내 모든 생각을 상자에 숨겨두고
맨 위에 떠있는 동안 바닥에 한 방울
내 주변의 쇠사슬을 운명으로 만든 블록에 가두면
내 마음은 돌처럼 가라앉고 있어
바닷속에
나 혼자 있을 수 없다고 했잖아
내가 알았어야 했는데
돌처럼 침몰
바닷속에
난 당신이 이해 생각했다
난 네가 여기 온 줄 알았어
내 피 속에 날 두고 갈 줄은 몰랐어
나는 당신이 이해할 것이라고 생각했다
넌 내 손을 잡으려고 여기 서있는걸 내버려뒀어.
나는 당신이 이해할 것이라고 생각했다
나는 당신이 이해할 것이라고 생각했다.)
나는 아직도 내 손을 밖으로 도달 여기 서 있어요
나는 당신이 이해할 것이라고 생각했다.)
내 마음은 돌처럼 가라앉고 있어
바닷속에
나 혼자 있을 수 없다고 했잖아
내가 알았어야 했는데
돌처럼 침몰
바닷속에