From Ashes to New — Who's Laughing Now 가사 및 번역
이 페이지에는 From Ashes to New의 노래 "Who's Laughing Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me now, laughing now, you had me down
Look at me now, laughing now, happy now
I remember it all when you used to laugh loud
Back to the wall I was afraid to act out
Feeling so small I was scared and trapped, now
I’m standing up tall and don’t plan to back down
Every breath I breathed I had to breath deep
And every dream I’ve dreamed was promising me
I’d be nothing but empty on the verge of defeat
So stop pretending you believed in these dreams
Look at me now, laughing now, you had me down
But it’s my turn now
Look at me now, laughing now, happy now
That it’s turned around
I can still see the faces like it’s today
They’re what it took to make this life, it’s too late
To take back all the hatred and fights that you’ve made
Nothing can erase this despite what you say
Put a smile on my face the taste of what you gave
Made me hate your way of life so I knew I’d never change
Never sway from my direction kept my mind inside the game
No more stressing just confessing I’m laughing now you’re in your place
Look at me now, laughing now, you had me down
But it’s my turn now
Look at me now, laughing now, happy now
That it’s turned around
Now that it’s over (it's over, it’s over)
I think it’s time that you get a taste
And now that it’s over (and now it’s finally over)
I’m sitting here with a smile on my face
(Laughing!)
It’s funny how it is I thought I never had a chance
(I'm laughing!)
You put your money on this shit and now I made you fold your hand
(Laughing!)
It’s funny how it is I thought I never had a chance
(I'm laughing!)
You put your money on this shit and now I made you fold your hand
So look who’s laughing now, a smile’s worth a hundred grand
Look at me now, laughing now, you had me down
But it’s my turn now
Look at me now, laughing now, happy now
That it’s turned around
(Laughing!)
Now that it’s over (it's over, it’s over)
(I'm laughing!)
Look at me now! It’s my turn now!
(Laughing!)
Now that it’s over (And now it’s finally over)
(I'm laughing!)
I’m laughing now! That it’s turned around
가사 번역
날 봐,지금 웃고,당신은 나를 실망했다
지금 나를 봐,지금 웃고,지금 행복
당신이 큰 소리로 웃었다 때 나는 모든 기억
벽에 뒤로 나는 밖으로 행동하는 것을 두려워했다
너무 작은 느낌 나는 무서워하고 갇혀 있었다,지금
난 높이 서서 물러서지 않을 거야
내가 숨을 들이쉴 때마다 나는 깊게 숨을 쉬었다
내가 꿈꿔왔던 모든 꿈이
난 패배 직전엔 아무것도 없을 거야
그런 꿈을 믿은 척 하지마
날 봐,지금 웃고,당신은 나를 실망했다
하지만 지금은 내 차례입니다
지금 나를 봐,지금 웃고,지금 행복
그것은 주위를 돌았 다
오늘처럼 얼굴도 보여
그들은 이 삶을 살아가는데 너무 늦었어
당신이 만든 모든 증오와 싸움을 되찾기 위해서요
아무것도 당신이 무슨 말에도 불구하고이 지울 수 없습니다
내 얼굴에 웃어
네 삶의 방식을 싫어하게 만들었어.그래서 난 절대 변하지 않을 거란 걸 알았지.
내 방향에서 동요하지 마십시오 게임 내부에 내 마음을 유지
그냥 자백 더 이상 스트레스가 없습니다 난 지금 웃고 있어요 당신은 당신의 장소에있어
날 봐,지금 웃고,당신은 나를 실망했다
하지만 지금은 내 차례입니다
지금 나를 봐,지금 웃고,지금 행복
그것은 주위를 돌았 다
이제 끝났어(끝났어,끝났어,끝났어)
이제 맛 좀 볼까요?
그리고 지금은 끝났어(그리고 지금은 마침내 끝났다)
나는 내 얼굴에 미소 여기 앉아있어
(웃음!)
내가 기회가 없다고 생각한 게 웃겨
(나는 웃고있다!)
이 똥에 돈을 넣어 그리고 지금 나는 당신이 당신의 손을 배했다
(웃음!)
내가 기회가 없다고 생각한 게 웃겨
(나는 웃고있다!)
이 똥에 돈을 넣어 그리고 지금 나는 당신이 당신의 손을 배했다
그럼 지금 웃고 누가 봐,미소의 가치가 십만 달러
날 봐,지금 웃고,당신은 나를 실망했다
하지만 지금은 내 차례입니다
지금 나를 봐,지금 웃고,지금 행복
그것은 주위를 돌았 다
(웃음!)
이제 끝났어(끝났어,끝났어,끝났어)
(나는 웃고있다!)
지금 날 봐! 이제 내 차례야!
(웃음!)
이제 끝났어(그리고 이제 마침내 끝났어)
(나는 웃고있다!)
나는 지금 웃고있다! 그것은 주위를 돌았 다