From Autumn to Ashes — Autumns Monologue 가사 및 번역
이 페이지에는 From Autumn to Ashes의 노래 "Autumns Monologue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh why can’t I be what you need?
A new improved version of me But I’m nothing so good
no, I’m nothing
Just bones, a lonely ghost burning down songs
of violence of love and of sorrow
I beg for just one more tomorrow
where you hold me down, fold me in deep, deep, deep in the heart of your sins
I break in two over you, oh I break in two
And each piece of me dies
And only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
Here I’m pinned between darkness and light
Bleached and blinded by these nights
where I’m tossing and tortured 'til dawn
by you, visions of you then you’re gone.
The shock bleeds the red from my face
when I hear someone’s taken my place.
How could love be so thoughtless, so cruel?
When all, all that I did was for you
I break in two over you, oh I break in two
and each piece of me dies
and only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
I break in two over you, oh I break in two over you, over you
I break in two
I would break in two for you
Now you see me Now you don’t
Now you need me Now you don’t
가사 번역
오,왜 내가 당신이 필요로 할 수없는 이유는 무엇입니까?
내 새로운 개선 된 버전 하지만 난 너무 좋은 아무것도 아니에요
아니,난 아무것도 아니에요
그냥 뼈,외로운 유령 노래를 굽기
사랑과 슬픔에 대한 폭력의
내일 한 번만 더 빌게요
당신이 나를 잡아 어디에,깊은,깊은,깊은 죄의 마음 속에 나를 접어
나는 오,내가 두 휴식,당신 위에 두 휴식
그리고 내 각 조각은 죽는다
그리고 당신 만이 삶의 숨을 줄 수 있습니다
하지만 넌 날 못 보잖아
여기 나는 어둠과 빛 사이에 갇혀있다
이 밤에 표백되고 눈이 멀다.
내가 동틀 때 고문당하는 곳
네 환각이 보이고 넌 사라졌어
충격은 내 얼굴에서 빨갛게 피흘린다.
누군가 내 자리를 차지했다고 들었을 때
사랑은 그렇게 생각이 없고 잔인할 수 있을까?
내가 한 모든 일은 널 위해서였어
나는 오,내가 두 휴식,당신 위에 두 휴식
그리고 내 각 조각은 죽는다
그리고 당신 만이 삶의 숨을 줄 수 있습니다
하지만 넌 날 못 보잖아
난 당신 위에 두 휴식,오,난 당신 위에 두 휴식,당신 이상
나는 두 휴식
나는 당신을 위해 두 휴식 것입니다
이젠 날 보는구나
지금 당신은 내가 필요 지금 당신은하지 않습니다