From Autumn to Ashes — I'm The Best At Ruining My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 From Autumn to Ashes의 노래 "I'm The Best At Ruining My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve boarded up the windows to keep the morning from intrusion
I’ve left it on the doorknob, could you please just not disturb
On days like this we find it so hard to push ourselves up and out of bed
When nothing falls in favor of I have so many things I would like to explain to you
But I don’t know just how to communicate
I can’t take this body shaking
Dress and we’ll begin
Nights can be so violent when beds become vacant
So now I’ve blown it once again,
this would have been the last offense and
You should have been here months ago with open arms and honest face
Address full doubt you’ve ever felt frustration well I’m choking on it now
And it’s the hardest thing for me to shake
Is it because of this vacancy that you swear never to believe?
Honestly honest me, with a look that’s so deceiving
I’ll bite, chew, swallow, and digest the hands that feed me With a bayonet for a tongue,
Swallow swords inadvertently,
And to the organ flame I’ll maintain a close adjacency
I have so many themes; I would love to explain to you
Farewell to all the days you were, within my reach,
and as of right now everything is making perfect sense.
가사 번역
아침부터 침입하지 않도록 창문으로 올라왔어요
문 손잡이에 두고 왔어요 방해만 하지 마세요
이런 날에는 스스로를 위로 밀어내기가 너무 어려워
내가 너무 많은 것들을 당신에게 설명 할 수있는 찬성 아무것도 떨어지지 않을 때
그러나 나는 단지 의사 소통을하는 방법을 모른다
몸을 떨고 있을 순 없어
드레스 그리고 우리는 시작합니다
침대가 비어있을 때 밤은 너무 폭력적 일 수 있습니다
그래서 지금 나는 그것을 다시 한번 날아,
이게 마지막 범죄였을거고
당신은 팔 벌리고 정직한 얼굴을 가진 달 전에 여기에 있었어야했습니다
전체 의심 주소 혹시 좌절 글쎄,난 지금 질식있어 느꼈다
흔들기 가장 힘든 일이야
당신이 절대 믿지 않겠다고 맹세했던 이 공석 때문인가요?
솔직히 솔직히 말해서,그렇게 속이는 표정으로
나는 물린 씹어 삼키기,혀에 대한 총검으로 나를 먹이 손을 소화 할 수 있습니다,
실수로 칼을 삼키는,
그리고 장기 불꽃에 나는 가까운 인접를 유지합니다
나는 너무 많은 테마를 가지고;나는 당신에게 설명 할 것입니다
내 손에 닿은 그 모든 날들의 작별,
그리고 지금으로서는 모든 것이 완벽한 감각을 만들고있다.