From Autumn to Ashes — Short Stories With Tragic Endings 가사 및 번역

이 페이지에는 From Autumn to Ashes의 노래 "Short Stories With Tragic Endings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
the one thing that I cannot give.
(Did you ever see that one person
and the way they do these things
and it hurts you so much it’s like choking… choking down the embers)
I can give you freedom from your guilt,
with a flick of my wrist onto yours.
I can give you peace of mind with a forced smile.
I can give you death with the look upon my face.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss &no regrets;
you don’t deserve good bye.
This is your freedom in a life of fallacy,
with no last kiss &no good bye.
Here you stand seething with guilt.
Silence only justifies this act of cowardice.
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
No story book ending for this fairy tale of you.
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your
lifeless hand.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
(Did you ever look, did you ever see that one person,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
You let this one person come down in the most perfect moment.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is a reminder
of what I’ll never have…
I’ll never have… I’ll never…
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in…
standing so close knowing that it kills me to breathe you in…
But this table for one has become bearable.
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Did you ever look, did you ever see that one person
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze.
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
And you let this one person come down… come down… I cherish you…
I cherish you.
Just say that you would do the same for me…
just say you would do the same for me…
just say you would do the same…
just say you would do the same, for me For as much as I love Autumn,
I’m giving myself to Ashes.

가사 번역

여기서 죄책감을 느끼며 서 있어
침묵은 이 비겁한 행위를 정당화한다.
얼굴에 스테이플러가 박혀서 용서를 빌어요,
내가 줄 수 없는 한 가지
(당신은 한 사람을 본 적이 있습니까
그리고 그들이 이런 일을 하는 방식
그리고 그것은 당신에게 너무 많이 아파요.)
나는 당신의 죄책감으로부터 당신에게 자유를 줄 수 있습니다,
내 손목이 네 손목에 감겨 있어
나는 당신에게 강제 미소로 마음의 평화를 줄 수 있습니다.
내 얼굴을 보면서 죽음을 내릴 수 있어
이 착오의 삶에 당신의 자유입니다,
마지막 키스 없음&후회 없음;
넌 작별인사 못 해
이 착오의 삶에 당신의 자유입니다,
마지막 키스 없음&작별 인사 없음.
여기서 죄책감을 느끼며 서 있어
침묵은 이 비겁한 행위를 정당화한다.
짧은 이야기,당신이 매일 추가 한,당신은 비극적 인 손실입니다.
당신의 이 동화를 위해 끝나는 이야기 책 없음.
펜에서 핏자국이 든 핏자국이
생명이없는 손.
당신을 위해 울고. 눈물을 흘리십시오. 애도. 끝까지 바라야지
(당신은 한 사람을 본 적이 있습니까?,
그리고 미묘한 방법 그들은이 일을 너무 많이 상처?
불길의 불씨에 질식하는 것 같아
그것은 당신의 눈은 비방 확산 것 같다 그 순간입니다
그리고 고지질 않은 하늘 이별 구름에서 고백을 비명을 지른다.
이 한 사람이 가장 완벽한 순간에 내려 오게 한 것입니다.
네가 여기 온 이유는
내가 결코 가질 수 없을 것…
난 절대...…
너무 가까이 서 있으면 숨쉬기가 힘들어…
너무 가까이 서 있으면 숨쉬기가 힘들어…
그러나 하나에 대한이 테이블은 견딜 수되고있다.
난 지금 이 일에 위안을 얻었고,이를 위해,나는 당신을 소중히 여깁니다.
한 사람 본 적 있어?
그리고 미묘한 방법 그들은이 일을 너무 많이 상처?
불길의 불씨에 질식하는 것 같아
그것은 당신의 눈은 비방 확산 것 같다 그 순간입니다
그리고 고지질 않은 하늘 이별 구름에서 고백을 비명을 지른다.
그리고 이 한 사람이 내려오도록 내버려둬…
나는 당신을 소중히.
그냥 당신이 나를 위해 같은 일을 할 것이라고 말…
그냥 당신이 나를 위해 같은 일을 할 것이라고 말…
그냥 당신이 같은 것 말…
내가 가을을 사랑하는 만큼 너도 똑같이 해줄 거라고 해,
나는 잿더미로 내 자신을 돌려주는거야.