From First To Last — Kiss Me, I'm Contagious 가사 및 번역
이 페이지에는 From First To Last의 노래 "Kiss Me, I'm Contagious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I break hearts like the west was won
(they call me the rattlesnake)
Baby I’m hung like an outlaw
(Like an outlaw baby)
play poker all day at the saloon
(you cheating bastard)
i’ll get you in the saddle soon, soon, oh yeah
we won’t back down
(bang bang guns go bang)
from a fight
(bang bang guns go bang)
ninety paces west
(bang bang guns go bang)
at noon we draw to we draw to death
we draw to death
we draw to death
we draw to death
we draw to death, oh yeah
there was a man from way back west
(that desperado ain’t got shit on me)
he took 12 rounds straight to the chest
(thats two six shooters to be exact)
at night this town, remains awake
(for they keep their eyes wide open)
in terror of the rattlesnake
i bite it but i don’t light it
(this town ain’t big enough for the both of us)
i’ll use the rope and i’ll ride her
(i'd rip that ass)
two barrels and a whole lotta bang
and when i’m done with it this town will never be the same
we won’t back down
(bang bang guns go bang)
from a fight
(bang bang guns go bang)
ninety paces west
(bang bang guns go bang)
at noon we draw to,
we draw to death
we draw to death
we draw to death
we draw to death
we draw to death, oh yeah
can i touch your legs
do i make you sweat
가사 번역
서방님처럼 마음을 아프게 했어요
(그들은 나를 방울뱀이라고 부릅니다)
아기 나는 무법자처럼 걸려있어
(무법자 아기처럼)
술집에서 포커 하루 종일 플레이
(당신은 나쁜 바람을 피우고)
곧 안장에 당신을 얻을 것이다,곧,오,그래
우린 물러서지 않을 거야
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
싸움에서
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
서쪽 90 걸음
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
정오에 우리는 죽음에 그리는 그리기
우리는 죽음을 그린다
우리는 죽음을 그린다
우리는 죽음을 그린다
우리는 오,그래,죽음에 그립니다
서쪽으로 돌아오는 남자가 있었는데
(그 무법자는 나에게 똥이 없어)
가슴에 12 발이나 맞았어요
(그게 두 여섯 저격수는 정확합니다)
이 밤,이 도시는 깨어
(그들은 눈을 활짝 열려 유지)
방울뱀 공포
나는 그것을 물지 만 나는 그것을 불지 않는다
(이 도시는 우리 모두에게 충분히 크지 않습니다)
밧줄을 사용해서 태워줄께
(나는 그 엉덩이를 찢을 것이다)
두 배럴 및 전체 많은 강타
그리고 내가 이걸 끝내면 이 마을은 변하지 않을 거야
우린 물러서지 않을 거야
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
싸움에서
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
서쪽 90 걸음
(뱅 뱅 총 이동 뱅)
정오에 우리는 그립니다,
우리는 죽음을 그린다
우리는 죽음을 그린다
우리는 죽음을 그린다
우리는 죽음을 그린다
우리는 오,그래,죽음에 그립니다
다리 만져도 돼요?
너 땀이 나?