From Zero — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 From Zero의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I guess those things I said to you
the other day were pretty nasty
'Cause you ain’t laughing
and I’m sleeping on the couch again
And all this arguing goes back and forth
and back and forth
And I wish you could just see things my way, wouldn’t it be nice
I’d be king for day but that’ll never happen
I realize I put you to the floor,
now you’re out the door
and you don’t want no more
It’s just my jealousy that’s got to me and I guess I know I’m wrong
Could you forgive me, just talk to me
'cause I’m begging you this time
I’m sorry that I said those things that set you off
But I guess I’m all stressed out
I’m sorry that I never let you finish
what you need to say
Forgive me, forgive me,
we’ll work it out, we’ll work it out
Now I know I could be a big pain in the ass sometimes
But sometimes I feel like telling you
to stick it where the sun don’t shine
And all that means is that we disagree,
and that’s fine with me And our little girl don’t need to see the shit we do Regardless of who’s right or who’s wrong
it just ain’t cool
But I’m just here to say I’m sorry
and to hope you accept my apology
It’s just my jealousy that’s got to me and I guess I know I’m wrong
Could you forgive me, just talk to me,
'cause I’m begging you this time
I’m sorry that I said those things that set you off
But I guess I’m all stressed out
I’m sorry that I never let you finish
what you need to say
Forgive me, forgive me,
we’ll work it out, we’ll work it out
And all this arguing goes back and forth
I realize it’s always me creating it
I’m sorry that it’s come to this
So don’t let go Don’t let go of me
가사 번역
내가 너한테 했던 말들
다른 날은 꽤 불쾌했다
왜 웃지 않아?
그리고 난 또 소파에서 자
그리고이 모든 논쟁은 앞뒤로 진행됩니다
그리고 앞뒤로
그리고 난 당신이 그냥 내 방식을 볼 수 있으면 좋겠다,좋을 것 같지 않아
나는 하루 동안 왕이 될 것이지만 결코 일어나지 않을 것입니다
바닥에 눕히고,
이제 당신은 문 밖에있어
그리고 당신은 더 이상 원하지 않습니다
질투에 휘말려서 내가 틀렸다는 걸 알아
날 용서해줄 수 있어 그냥 얘기 좀 해
이번엔 빌게
그 말 들으니 미안해
그러나 나는 모두 스트레스를 받고 있다고 생각합니다
널 끝내지 못하게해서 미안해
당신이 말할 필요가 있는 것
용서해줘요,용서해줘요,
우리는 그것을 밖으로 일할 것이다,우리는 그것을 밖으로 일할 것이다
이제 내가 가끔 엉덩이에 큰 통증이 될 수 있다는 것을 알고
그러나 때때로 나는 당신에게 말하고 같은 느낌
태양이 비추지 않는 곳에 붙여서
그리고 그 모든 의미는 우리가 동의하지 않는다는 것입니다,
그리고 나와 우리 딸이 옳고 그른 사람에 관계없이 우리가 할 일을 볼 필요가 없습니다와 함께 괜찮습니다
그냥 멋진 아니다
하지만 난 그냥 미안 해요 말을 여기 있어요
그리고 당신이 내 사과를 받아 희망
질투에 휘말려서 내가 틀렸다는 걸 알아
날 용서해줄 수 있어 그냥 얘기 좀 해,
이번엔 빌게
그 말 들으니 미안해
그러나 나는 모두 스트레스를 받고 있다고 생각합니다
널 끝내지 못하게해서 미안해
당신이 말할 필요가 있는 것
용서해줘요,용서해줘요,
우리는 그것을 밖으로 일할 것이다,우리는 그것을 밖으로 일할 것이다
그리고이 모든 논쟁은 앞뒤로 진행됩니다
나는 그것이 항상 그것을 만드는 것임을 알고 있습니다
이렇게 되서 미안해
그러니 날 놓지 마