Fron Male Voice Choir — Two Little Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Fron Male Voice Choir의 노래 "Two Little Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two little boys had two little toys
Each had a wooden horse
Gaily they played each summer’s day
Warriors both of course
One little chap then had a mishap
Broke off his horse’s head
Wept for his toy then cried with joy
As his young playmate said
Did you think I would leave you crying
When there’s room on my horse for two
Climb up here Jack and *don't be crying
I can go just as fast with two
When we grow up we’ll both be soldiers
And our horses will not be toys
And I wonder if we’ll remember
When we were two little boys
Long years had passed, war came so fast
Bravely they marched away
Cannon roared loud, and in the mad crowd
Wounded and dying lay
Up goes a shout, a horse dashes out
Out from the ranks so blue
Gallops away to where Joe lay
Then came a voice he knew
Did you think I would leave you dying
When there’s room on my horse for two
Climb up here Joe, we’ll soon be flying
Did you say Joe I’m all a-tremble
Perhaps it’s the battle’s noise
But I think it’s that I remember
When we were two little boys
There’s room on my horse for two
Climb up here Joe, we’ll soon by flying
Back to the ranks so blue
Can you feel Joe I’m all a tremble
Perhaps it’s the battle’s noise
But I think it’s that I remember
When we were two little boys
가사 번역
두 어린 소년은 두 개의 작은 장난감을 가지고 있었다
각각 나무로 되는 말을 가지고 있었다
게일리 그들은 매년 여름 일을했다
전사 모두 물론
한 작은 친구는 다음 사고를했다
그의 말의 머리를 끊었다.
그의 장난감을 위해 울며 기쁨으로 울었다
그의 젊은 놀이 친구가 말했듯이
내가 널 울게 할 줄 알았어?
내 말에 두 명 들어갈 공간이 있으면
여기 올라와,잭 울지 마
나는 두 가지로 그냥 빨리 갈 수 있습니다
우리가 자랄 때 우리는 모두 군인이 될 것입니다
그리고 우리의 말은 장난감이 될 수 없습니다
그리고 나는 우리가 기억할지 궁금해
우리가 어렸을 때
긴 년이 지났고 전쟁은 너무 빨랐다
용감 그들은 멀리 행진
대포 큰 소리로 포효,미친 군중에서
부상 및 누워 죽어
위로 소리를 간다,말은 밖으로 돌진
계급에서 너무 푸른 아웃
조 누워 어디 멀리 갤럽
그런 다음 그가 알고 음성을했다
당신은 내가 당신을 떠날 것이라고 생각 했습니까 죽어
내 말에 두 명 들어갈 공간이 있으면
조,올라와 곧 날아갈 거야
조가 나 떨린다 그랬어?
아마도 그것은 전투의 소음입니다
그러나 나는 그것이 내가 기억하는 것 같아요
우리가 어렸을 때
내 말에 두 명 들어갈 공간이 있어
조,빨리 올라와
다시 계급에 그래서 블루
조를 느낄 수 있어?
아마도 그것은 전투의 소음입니다
그러나 나는 그것이 내가 기억하는 것 같아요
우리가 어렸을 때