Fronda — Tusen Tack 가사 및 번역
이 페이지에는 Fronda의 노래 "Tusen Tack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Till alla de som räcker ut en hand
Och vågar sätta ner en fot ibland (Tack!)
Jag kommer inte nämna något namn
Men ändå tacka så det kommer fram (Tack!)
De springer fram och hjälper när de kan (Tack!)
Andra vänder blicken och försvann
Jag lovar det jag säger det är sant (Tack!)
Vissa människor kan offra allt för din skull
Bara för att du är du och ingen annan
De hörs inte syns inte bland de andra
De vill inte övertala nån att stanna
Och behöver inte bevisa nåt för alla
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Tänker varje dag på alla ni
Som hjälper mig i denna labyrint (Tack!)
Men jag kan inte ge något tillbaks
Då svarar de «jag vill inte ha
Något av dig bara du mår bra» (Tack!)
De hjälper hela tiden inga krav (Tack!)
Det känns som de ger och jag bara tar
Jag stöttar mig på de när jag är svag (Tack!)
Och de finns i varenda kamratkrets
De tysta som ställer upp oavsett
Jag vill kalla de skuggornas hjältar
Tusen tack att ni bryr er och älskar
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
(Tack!) Till de som finns kvar
När du ramlar ner på botten
När de knuffar dig mot toppen
När de behövs (Tack!)
Till de som blir kvar
Tack tack (Tack!)
Tack för allt ni gör
Man borde visa de man tycker om
Att man uppskattar att de är de (Tack!)
Men man skjuter upp det till imorn
Och låter sakerna glida ifrån
Jag vill inte ge dig en moralkaka
Och inte ge dig klyschor som en valvaka
Jag vill bara peka på det jag saknar
Så kanske du blir träffad av en rad jag sa
Jag kan glömma bort allt som jag har
Tänker en sekund finns det kvar
Oftast blir jag mött av ett ja (Tack!)
Tack att jag bara får va, tack
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
가사 번역
한 손 닿는 사람들에게
그리고 가끔 발을 내려 놓고 감히(감사합니다!)
나는 어떤 이름을 지정하지 않을 것이다
하지만 여전히 앞으로 올 수 있도록 감사(감사합니다!)
그들은 앞으로 실행하고 그들이 할 수있을 때 도움이(감사합니다!)
다른 사람들은 시선을 돌려 사라졌다.
나는 그것이 사실 무슨 말을 약속(감사합니다!)
어떤 사람들은 당신을 위해 모든 것을 희생 할 수 있습니다
당신이 당신과 다른 사람이기 때문에
그들은 하지 다른 사람의 사이에서 볼 수 들립니다
그들은 남으라고 설득하고 싶지 않아요
그리고 모두에게 아무것도 증명할 필요가 없습니다
우리는 천 감사를 제공합니다
우리를 만드는 사람들에게
너무 좋은 느낌 너무 멋진
어떤 필요조건 없이 주기
그들은 결코 좋아 보이지 않는다
하지만 항상 스탠드
거기 있어줘서 고마워
당신이 저희를 위해 하는 모두를 당신을 감사하십시오
모두 매일같이 생각해
이 미로에서 나를 도울 것입니다 누가(감사합니다!)
그러나 나는 아무것도 돌려 줄 수 없다
그런 다음 그들은 대답"나는 원하지 않는다
당신의 모든 당신이 좋은 느낌"(감사합니다!)
그들은 모든 시간 더 요구(감사합니다!)
나는 그들이주고 난 그냥 걸릴 것 같은 느낌
내가 약한 때 나는 그들에 자신을 지원(감사합니다!)
그리고 그들은 친구의 모든 원에있어
에 관계없이 줄 조용한 사람
나는 그림자의 영웅을 호출 할
배려와 사랑을 위해 당신을 너무 많이 감사하십시오
우리는 천 감사를 제공합니다
우리를 만드는 사람들에게
너무 좋은 느낌 너무 멋진
어떤 필요조건 없이 주기
그들은 결코 좋아 보이지 않는다
하지만 항상 스탠드
거기 있어줘서 고마워
당신이 저희를 위해 하는 모두를 당신을 감사하십시오
(감사합니다! 왼쪽으로
당신이 바닥에 아래로 떨어질 때
그들은 정상에 당신을 밀어 때
그들이 필요할 때(감사합니다!)
남아 있는 사람들에게
감사 감사(감사합니다!)
당신이 할 모든 것에 대해 감사합니다
당신은 당신이 좋아하는 사람들을 보여 주어야합니다
당신은 그들이 것을 감사(감사합니다!)
내일까지 미루잖아
그리고 일이 멀리 미끄러 보자
도덕적 케이크를 주고 싶지 않아
그리고 자신에게 자랑처럼 진부한 표현을하지 않습니다
나는 단지 내가 누락 된 것을 지적하고 싶다
그래서 어쩌면 당신은 내가 말한 라인에 의해 명중 얻을
나는 내가 가진 모든 것을 잊을 수있다
두 번째에 대한 생각은 여전히 거기
보통 나는 예에 의해 충족 얻을(감사합니다!)
난 그냥 허 얻을 감사합니다,감사합니다
우리는 천 감사를 제공합니다
우리를 만드는 사람들에게
너무 좋은 느낌 너무 멋진
어떤 필요조건 없이 주기
그들은 결코 좋아 보이지 않는다
하지만 항상 스탠드
거기 있어줘서 고마워
당신이 저희를 위해 하는 모두를 당신을 감사하십시오